Sommaire : Numéro spécial CousinsGenWeb (CGW)
Il est difficile de résumer CGW en quelques lignes.
Aussi profitons nous du calme de l'été pour un n° spécial sur CGW.
(texte largement inspiré d'un texte de Jacques Louvel)

*** CousinsGenWeb, Comment ca marche ?
Les sites CGW ont pour objectif premier de mettre en évidence
des rapprochements entre des généalogistes qui participent à l'aventure.
C'est l'originalité de CousinsGenWeb.
Les autres objectifs sont secondaires :
- recenser et regrouper les généalogistes d'un département,
- faire une liste de patronymes du département,
- faire la liste des communes,
- présenter des informations sur les communes, etc...

Deux outils s'acquittent de cette tâche de regroupement.
Ils sont dans la continuité de l'outil original de Vincent Belot.

Pour rapprocher les généalogistes, l'idée de base est de leur demander
de mettre en commun les patronymes qu'ils ont dans leurs arbres
en les associant aux communes dans lesquelles ces patronymes
sont présents.
Les dites communes doivent être attestées par au moins un acte,
sinon le système rentre dans le flou et l'incertitude,
donc un minimum de "?" dans les bases.
En comparant les triplets [Patronyme,Commune,Généalogiste] l'outil met en
évidence ceux qui ont les 2 premiers éléments en commun ce qui signe un possible cousinage :
un même patronyme dans un même lieu.

*** Quelles sont les difficultés rencontrées ?
Les données fournies par les généalogistes sont entachées
d'un certain degré d'incertitude.
Car les patronymes ont une orthographe variable au cours
du temps jusqu'à l'état civil et même variable d'un acte à l'autre,
au gré des changements de scribe.

D'autre part les lieux eux-mêmes ont pu changer de nom,
ou disparaître au cours du temps.

*** Comment faire tout de même des rapprochements ?
Pour donner un maximum de chances de rapprocher les généalogies
des participants, l'outil a besoin de l'aide à la fois
des généalogistes et du gestionnaire.

Il faut d'abord "normaliser" les patronymes.
Par normaliser, on entends faire entre les patronymes dans une "famille" de
graphies qui représente toutes les variantes possibles d'un même nom patronymique
(ANTOINE et ANTHOYNE sont par exemple deux graphies d'un même patronyme).
Dans l'état actuel, qui découle de la méthode choisie par Vincent Belot
à l'origine des CousinsGenWeb, le gestionnaire crée une liste de patronymes
dont il sait, avec l'aide des généalogistes qu'ils représentent une variante
acceptable du même nom.

Le principe à retenir est qu'il vaut mieux un rapprochement
douteux que pas de rapprochement du tout !

*** Venons-en maintenant aux lieux
Les noms de lieux changent tout comme les patronymes.
Dans ce cafouillis, les CousinsGenWeb doivent s'y retrouver.
La solution préconisée est de "normaliser" les noms de lieu
en ramenant tous les noms de lieux anciens à leur dénomination actuelle.

Ce faisant, nous permettons aux cousins de toutes les époques de se retrouver.
Malheureusement certains gestionnaires CGW introduisent des noms
de paroisses et de lieux-dits dans la base.
Les gestionnaires sont conscients de l'importance d'utiliser les noms
de communes actuels pour améliorer les performances
des sites en termes de nombre rapprochements,
mais que ce n'est pas toujours facile sous la pression des participants
qui ne comprennent pas (ou n'acceptent pas) facilement que, dans l'intérêt
de tous, il peut être nécessaire de perdre un peu d'information...

Cela rend difficile un certain nombre de rapprochements.

Renaud Anzieu - qui vous parle en direct de FranceGenWeb.

Pour recevoir MensuelGenWeb chaque mois par courriel, inscrivez vous ici.