Faq

ancien logo de Genealogie Standard

Bienvenue sur la FAQ issue du forum généalogique rec:fr.rec.genealogie, elle s'adresse à tous les généalogistes de langue française.

Cette FAQ a été hébergée par Genealogie Standard transféré en 2007 sur FranceGenWeb.

Spécial débutants :

Qu'est-ce qu'une FAQ ?

Les vieux routards d'Internet savent tous ce dont il s'agit.
Pour les nouveaux, une FAQ (en anglais : "Frequently Asked Questions", en français "Foire Aux Questions) est un document de longueur variable, traitant des questions les plus fréquemment posées sur un thème donné. Chacun pourra proposer un ajout, ou une modification, au contenu de cette FAQ.

Sites d'aide aux débutants

• Geneapass - le guide des sites de généalogie http://www.geneapass.org#*FranceGenWeb - association généalogique où tout est gratuit http://www.francegenweb.org/#*... et sa "filliale" CousinsGenWeb http://www.francegenweb.org/cgw/#*Geneanet - rechercher des cousins http://www.geneanet.org/
• La leçon de généalogie http://gperilhous.free.fr/MGenealogie/Cours/

Cercles généalogiques

En France, on désigne sous ce nom des associations sans but lucratif, réunissant des généalogistes amateurs. Celles-ci sont généralement animées par des personnes compétentes, qui se feront un plaisir de vous aider dans vos recherches. Être membre d'un cercle c'est partager et échanger. C'est profiter, mais aussi apporter sa contribution (et pas seulement par une cotisation annuelle). La cotisation est de l'ordre de 15 à 40 euros (incluant l'abonnement à la revue). Il existe au moins un cercle par département.
Les cercles tiennent des permanences au cours desquelles il est possible de consulter de nombreux ouvrages et des magazines spécialisés. Bien souvent, le cercle dispose de lecteurs de microfilms, et, parfois, d'une collection de microfilms mormons. Les cercles peuvent prêter des microfilms à leurs adhérents, pour consultation à domicile
Si on a des ancêtres dans plusieurs régions, doit on adhérer à autant de cercles ? Non. Les cercles s'abonnent aux revues des autres associations, et il est parfaitement possible de rechercher ses ancêtres en Ardèche, en faisant partie d'un cercle situé à Nancy ou Clermont. Les Associations de Généalogie

Les cercles qui ont rejoint le programme Geneabank  : http://www.geneabank.org/gensocs/indexfr.html

Associations et sociétés sur Internet

FranceGenWeb (FGW) et CousinsGenWeb (CGW) 

http://www.francegenweb.org/

Association regroupant un réseau de sites régionaux contenant une mine de renseignements concernant les ressources généalogiques locales (archives départementales, cercles, etc...), une entraide généalogique aux archives et communes, et les CousinsGenWeb qui permettent de visualiser qui peut etre votre cousin potentiel. FranceGenWeb est une réalisation communautaire faite par les généalogistes qui mettent à profit les avantages du Net pour optimiser leur quête généalogique

Fil d'Ariane (FDA) 

http://www.entraide-genealogique.net

Association d'entraide généalogique avec des bénévoles qui se déplacent aux Archives Départementales, Communales ou spécialisées pour rechercher vos actes en France comme à l'étranger.

Geneanet (GNET) 

http://www.geneanet.org

Index de la plupart des données généalogiques disponibles sur Internet. Avec Généanet, vous saurez si un individu, ou une association, ont déjà travaillé sur le patronyme sur lequel vous effectuez des recherches, dans la même région ou dans une autre région. Il vous restera ensuite à contacter la personne ou l'association, dont les coordonnées sont rendues disponibles. Geneanet ne vous donnera que le patronyme, le prénom, la localité, la fourchette de dates correspondantes, et les coordonnées.

Geneabank (GBK)

http://www.geneabank.org

Association (préfecture de la Haute-Loire le 2 décembre 1998) qui gère les échanges de données entre cercles généalogiques au bénéfice de leurs membres.

Est né d'un débat sur le forum fr.rec.genealogie: "Pourquoi ne trouve-t-on pas de dépouillement systématique sur Internet ?"

Réponses : "Les associations ont besoin de revenus pour fonctionner et si les dépouillements sont libres, ils vont être pillés et il n'est pas acceptable que le travail des bénévoles soit exploité par des sociétés commerciales".

Solution :

• - apporter aux associations des nouveaux revenus sous la forme de nouveaux adhérents qui paieront leur cotisation
• - protéger efficacement les dépouillements proposés pour qu'ils ne soient pas récupérés pour être vendus
• - ne pas utiliser d'argent afin que tout reste dans les caisses des associations. D'où l'idée du Système d'Échange Local (SEL).

Il permet à une communauté de personnes partageant un intérêt commun d'échanger des services sans utiliser d'argent, tout en usant d'un étalon pour ces échanges afin d'éviter qu'ils ne soient par trop déséquilibrés. Cet étalon est le "point GeneaBank". GeneaBank ne coute rien aux Associations. Les associations participantes proposent leurs relevés en consultation. Le système GeneaBank est entièrement gratuit. GeneaBank peut rapporter aux associations essentiellement de nouveaux adhérents, qui n'auraient pas adhéré dans d'autres circonstances car trop loin géographiquement pour pouvoir bénéficier des services de l'association.

L'Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours (les Mormons)

http://www.eglisedejesuschrist.fr/

Il est impossible de ne pas parler du travail accompli par cette Église, en matière de généalogie. Le mobile principal est d'ordre religieux, bien sûr, puisque les Mormons croient dans le baptême des morts. Mais les données sont mises à la disposition de tous, à des tarifs défiant toute concurrence. Les Mormons ont entrepris le microfilmage systématique de tous les registres paroissiaux connus. Selon les accords passés avec les Archives Départementales, ainsi qu'avec les autorités épiscopales et municipales, des copies de chaque microfilm réalisé, sont cédés à bas prix aux instances concernées. Il existe, en France et dans de nombreux pays de monde, des dizaines d'églises mormones locales, dans lesquelles des salles sont spécialement réservées pour les généalogistes, avec des lecteurs de microfilms à disposition. L'import d'un film se fait sur commande, à un tarif très modique, et la consultation peut être faite gratuitement sur place.

Recherche par nom : http://www.familysearch.org/ permet de découvrir un élément d'une microfiche, mais pas de consulter les microfilms qui ne sont pas sur Internet. Pour cela, il faudra vous déplacer aux archives départementales et louer le microfilm au centre des mormons le plus proche. Des informations sont aussi disponibles sur des millions d'individus figurant dans les généalogies dont disposent les mormons (concernent presque tous les USA et la Grande-Bretagne).

Associations francophones hors France

Liens vers les Associations québécoises : www.francogene.com/liens/socgenqc.php Liens vers les Associations suisses : http://www.roelly.org/~gene_suisse/associations.html

Autres structures

*Service gratuit de traduction pour les actes généalogiques

http://e-transcriptum.net/

• SWIC, organisme à but lucratif. La consultation d'une base permet de savoir à l'avance si une recherche minitel pourra ou non mener à quelque chose. Les données ne sont disponibles que sur minitel.

http://www.swic.fr

• Société commerciale http://notrefamille.com
• Fédération Française de Généalogie (FFG). Aucun intérêt pour un généalogiste amateur

http://www.genefede.org

Qu'est ce qu'une "liste éclair" ?

C'est une liste de vos recherches généalogiques, classée par département, commune, patronymes de vos ancêtres et date. Il est conseillé de déposer vos données sur un site CousinGenWeb et sur Geneanet. Ca inscrit votre "liste éclair" dans la durée. Elle est modifiable à souhait. Les sites CousinGenWeb présentent l'avantage de diffuser une liste éclair qui fait des rapprochements entre patronymes et communes étudiés par d'autres généalogistes. Un petit effort et vous serez récompensé(e). N'hésitez pas à envoyer une liste éclair sur une liste de discussion régionale (à condition de trier avant et de n'y envoyer que des données concernant la région en question). Comment présenter une liste éclair ? La scinder en départements et mettre les numéros de ceux-ci dans l'objet du message. Format a) Pays b) Région ou n° du département c) Patronyme d) Commune e) Année_début - Année_fin

• Exemple : == France == 54 : LORANGE Favières 1802 1905 88 : BAILLY Remiremont 1782 1873 LORANGE Attigny 1765 1899 LORANGE Mattaincourt 1785 1896

On lit parfois des patronymes comme " DUPRé ", avec la minuscule accentuée non transformée en majuscule car la personne ne sait pas mettre l'accent. Pour obtenir une lettre majuscule accentuée les chiffres doivent être tapés sur le pavé numérique de votre clavier en maintenant la touche "Alt" enfoncée : Alt 182 (Â), Alt 183 (À), Alt 146 (Æ), Alt 144 (É), Alt 210 (Ê), Alt 211 (Ë), Alt 212 (È), Alt 140 (î), Alt 226 (Ô), Alt 234 (Û), Alt 235 (Ù), Alt 128 (Ç) ... Arbres et tableaux généalogiques : formats de publication

Listes de discussion et forums

Annuaire de plus de 400 listes de discussion régionales et thématiques Listesgenweb (+ newsletters, wiki, forums, blogs, ...)

Généalogie en France Métropolitaine et Territoires d'Outre Mer 

forum usenet news:fr.rec.genealogie (connu sous l'abbréviation "frg")

• Ses trombines http://trombifrg.connaitre.org/ , ses perles http://geneabiz.busiau.com,

Lyon http://geneagones.geneastar.org et Paris http://www.parisgeneal.org/

Logiciels de généalogie forum usenet news:fr.comp.applications.genealogie FAQ http

//www.genindre.org/usenet/fcag/faq.htm

Généalogie francophone (France, Canada, ...) 

usenet news:soc.genealogy.french beaucoup de messages en anglais.

Archives : 1994-1997 et depuis 1998 (il y a un trou de 18 mois avec très peu de messages): http://listsearches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=GEN-FF

Depuis 1997: http://groups.google.com/groups?hl=fr&lr=&group=fr.rec.genealogie

Logiciels et internet

Aide pour choisir un logiciel ou sur le forum Usenet

Mettre sa généalogie en ligne 

http://claire.b.free.fr/pageweb.html

• Geneanet : votre arbre en ligne avec le logiciel complet pour saisir votre généalogie  : GeneWeb
• Un site d'explication et une liste de discussion associée : http://genealogieinternet.free.fr/index.php

Termes liés à Internet

http://www.commentcamarche.net/ &

http://osinet.fr/code/glo.asp?Initial=A

• Visiteur : celui qui va voir un site Web.
• Site : l'ordinateur qui contient des pages Web ou ensemble de pages web sur un sujet donné Cookie ou témoin: message que le site envoie vers le visiteur de façon invisible. Il peut contenir une identification, un numéro de carte de crédit, etc.MAIS, quand vous recevez le témoin, ce qu'il contient vient du site, donc ce qu'il contient est connu. Par exemple, dans un site payant, votre numéro de client. Dans un site avec mot de passe (payant ou non), votre mot de passe (que vous avez entré auparavant ou qui est produit automatiquement). La longueur du témoin est limitée, mais un site peut vous envoyer plusieurs témoins. Petit fichier créé par les serveur Web sur l'ordinateur de l'internaute, ce fichier contient en général des renseignements sur les pages visitées ou les articles commandés (dans le cas de shopping virtuel) ce fichier n'est lisible QUE par le site web qui l'a cree (personne ne peut savoir ce que vous faite sur les AUTRES sites).
• Débutants  : moyens de communication par internet

Droits et devoirs

Des internautes ...

l'Internet et l'Usenet ainsi que les autres composants du réseau (FTP, IRC etc.) sont soumis à des lois nationales et internationales. Les législations telles que: le code Pénal, Civil, droit d'auteur, confidentialité de données personnelles etc... s'appliquent. Cependant la majorité des utilisateurs n'étant pas familiers avec ces législations, une distorsion se crée entre l'image que les intervenants se donnent du net, et la réalité. Ceci résulte en l'impression que les forums et l'Internet ne sont régis par aucune loi. Le droit d'auteur existe sur la toile.

France 

Code de la propriété intellectuelle (Art. L. 122-4, 122-5) "Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite." http://www.celog.fr/cpi/lv1_tt2.htm#122-4 Pour ce qui est des citations l' Art. L. 122-5-3 est bien spécifique. Lorsque l'oeuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire  : 1° Les représentations privées et gratuites effectuées exclusivement dans un cercle de famille ; 2° Les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, à l'exception des copies des oeuvres d'art destinées à être utilisées pour des finsidentiques à celles pour lesquelles l'oeuvre originale a été créée et des copies d'un logiciel autres que la copie de sauvegarde [11] établie dans les conditions prévues au II de l'article L.122-6-1 ainsi que descopies ou reproductions d'une base de données électronique. 3° Sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source : les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre à laquelle elles sont incorporées. La jurisprudence définit un site (web) ou un forum comme un lieu "publique", l' Art. L. 122-5-3 ne s'applique pas.

Nos droits 

Assemblee Nationale, 26 avril 1999, page 2535 "... principe de gratuité est rappele au numéro 193 de l'instruction generale relative a l'etat civil. " " Ainsi dès l'instant ou il dispose de suffisamment d'informations, notamment quant a la date exacte d'enregistrement de l'evenement de l'etat civil, pour trouver dans ses registres l'acte dont on lui demande une copie ou extrait, l'officier de l'etat civil doit satisfaire a cette requete sans pouvoir exiger une quelconque participation financiere en contrepartie des recherches qu'il a du accomplir."

" En revanche, le principe de gratuite ne s'applique pas pour la publicite des copies et des extraits d'actes de plus de 100 ans, dont la delivrance donne lieu a la perception de droits d'expedition dans les conditions fixees par l'article 25 de la Loi n° 79-18 du 03 janvier 1979 sur les archives. Le tarif de ces droits d'expédition s'eleve a 20 francs par page, conformement au decret n° 92-1224 du 17 novembre 1992 pris en application de la loi precitee du 03 janvier 1979." L'Union européenne possède maintenant une législation "relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", c'est la Directive 95/46/CE. Les généalogistes, s'ils ne sont pas prioritairement visés par cette législation, - qui donne un cadre légal aux publicitaires de tout poil pour manipuler allègrement vos données - tombent cependant sous le coup de cette loi. La Directive a déjà été transposée dans plusieurs pays de la communauté (Belgique, Autriche, Italie...) et s'applique donc aux généalogistes.

Droit d'auteur et propriété 

Traité Mondiale sur le Droit d'Auteurhttp://www.wipo.org/fre/diplconf/distrib/94dc.htm Article "Droit d'auteur reconnu sur le net " http://www.celog.fr/expertises/premiere.htm Droit d'auteur et Internet http://www.legalis.net/cgi-iddn/french/affiche-jnet.cgi?droite=internet_dtauteur.htm Jurisprudence relative à Internet http://www.legalis.net/jnet/

Cartographie, Héraldique :

1. Annuaires et codes
2. Cartes postales anciennes
3. Les Blasons
4. Ouvrages de référence
5. Cartes géographiques
6. [http://www.gencom.org/ Cartes de CASSINI]
7. Toponymie : noms de lieu

Les Archives - mode d'emploi :

1. Que trouve t-on dans les archives ?
2. Archives municipales
3. Archives départementales
4. Cadastres
5. Notaire
6. Canada
7. Modèles de lettres
8. Centre Historique des Archives Nationales (CHAN)

Lire et comprendre un acte :

1. Lexique, langues et mesures
2. Prénoms et noms
3. Métiers
4. Abréviations généalogiques
5. Les ages de la majorité
6. Les Calendriers
7. Maire avant la Révolution
8. Mariage
9. Les mentions marginales
10. Paléographie
11. Dépouillements systématiques ou relevés
12. Reproduire des actes

Sites spécialisés :

1. Confessions
2. Cercles Généalogiques par métier
3. Recensements
4. Bateaux et émigrations
5. Spéciaux listes de condamnés révolutionnaires
6. Militaires

Rechercher dans les autres pays :

1. Pays francophones
2. Allemagne
3. Espagne
4. Italie
5. Angleterre
6. Autres