Le Livre d'Or de FranceGenWeb


Ecrire un message


Afficher uniquement les messages comportant le(s) mot(s) suivant(s) :
Vous pouvez selectionner les messages à afficher :

Messages : 21 à 40
Page : 2
Nombre de messages : 7346
 
le 30/04/2021 à 16:39

[Traduction Paléo]
merci a toute l equipe de f g w et en particulier a m francoise pour se travail de paleographie difficile merci
 
le 30/04/2021 à 10:27

[Traduction]
Bonjour,

Je recherche une personne qui aurait l'amabilité de me traduire un acte de mariage établi à Pajeczno en Pologne en 1864.

En vous remerciant par avance.

Bien cordialement
Eric MESEMER

Réponse de Sandy-Pascal ANDRIANT : Bonjour,

Il vous suffit de compléter le formulaire en ligne
http://www.francegenweb.org/traduction/formu_trad.php?lang=Polonais
--

Sandy-Pascal Andriant
FranceGenWeb.org est une plateforme gratuite
mais son entretien représente un certain coût.
Soutenez-nous
 
le 30/04/2021 à 09:10

[Traduction Paléo]
Encore un grand merci à Marie Françoise pour la transcription complète d'un CM datant de 1620 qu'il m'était impossible de lire.
Elle peut être vraiment remerciée pour ce travail qu'elle effectue bénévolement et sans relâche.
 
le 30/04/2021 à 07:05

[Traduction Paléo]
Bonjour,
Un immense merci à Sandy et à Marie-Françoise du service "paléographie" pour leur diligence et leur compétence dans la traduction d'actes anciens.
Evelyne
 
le 25/04/2021 à 10:46

[Traduction Paléo]
Merci beaucoup à M - Françoise pour cette transcription d'un acte de 12 pages datant de 1589 !!!
 
le 20/04/2021 à 08:34

[Traduction Paléo]
Merci, encore une fois, à M - Françoise et Sandy pour leur travail, qui en plus a nécessité une remise en ordre des pages !!!!
 
le 13/04/2021 à 17:47

[Traduction Paléo]
Merci beaucoup à Sandy, qui a pu transcrire seul et rapidement cet acte de 1589 !!!
 
le 12/04/2021 à 11:48

[SHD]
Un très grand merci à Annick Storey pour ma recherche au SHD.

Cordialement

Véronique
 
le 10/04/2021 à 09:04

[Traduction Paléo]
Tous mes remerciements à Maryse et Sandy pour le grand service que vous m’avez rendu. Je vous suis reconnaissante pour votre patience et votre disponibilité ainsi que pour la qualité et la rapidité d’exécution de votre travail.
Laurencef
 
le 10/04/2021 à 07:55

[Traduction Paléo]

Un grand merci à F.G.W. et en particulier à M. Françoise pour la transcription d'un Contrat de Mariage passé à Lagnes (84) en 1583
 
le 09/04/2021 à 10:41

[Entraide]
Infiniment merci pour le travail de recherche d'Annick STOREY et son efficacité. et sa rapidité.
C'est vraiment formidable de pouvoir bénéficier d'une entraide dans ces moments de confinement
Merci et bravo
 
le 05/04/2021 à 10:20

[Traduction Paléo]
Encore une transcription parfaite.
Merci à Marie-Françoise et à toute l'équipe qui assure ce service admirable.
Gilbert Boissin.
 
le 28/03/2021 à 19:08

[Traduction Paléo]
merci beaucoup a M-francoise pour son bon travail paleographie du rhone merci beaucoup a tous l equipe
 
le 28/03/2021 à 17:53

[Traduction Paléo]
Mille mercis aux bénévoles (Maryse, Sandy, M.Françoise ...) qui ont réussi a déchiffrer ces actes qui pour moi restaient illisibles. Je suis très admirative de votre travail et de l'aide que vous nous apportez. Cela me permet de remonter du côté paternel au milieu du 16ème siècle. Le fait de connaître ses racines est toujours émouvant et lorsque je suis allée me promener dans ces villages il y a comme un sentiment d'appartenance et de transmission.

Merci encore
Sandra Lagorce
 
le 25/03/2021 à 12:18

[Traduction Russe]
Pour une 2eme sollicitation, pour traduction d'un acte de mariage polonais rédigé en russe Je ne peux qu'être reconnaissant du travail accompli Mille merci a Gilles et Sandy
 
le 20/03/2021 à 15:12

[Traduction Paléo]
Un grand merci à Sandy-Pascal et à Marie-Françoise d'un autre transcription d'un inventaire après décès. Excellent travail et vite fait!! Mille fois merci aussi à tout l'équipe de FGW!
 
le 19/03/2021 à 20:51

[Traduction Paléo]
Un très grand merci à Marie Françoise qui, une fois de plus, m'a permis, avec sa transcription, de découvrir des ancêtres. Très très bon travail d'une grande aide. Merci.
 
le 19/03/2021 à 20:32

[Traduction Paléo]
Merci beaucoup à M - Françoise pour cette transcription qui m'ouvre de nouveaux horizons !!!!
 
le 19/03/2021 à 16:12

[Traduction Paléo]
Un grand merci à M-Françoise pour cette nouvelle transcription d'un acte de mariage de l'année 1684.
Touts les transcriptions que j'ai reçues sont très bien est expliquées.
Bravo à toute l'équipe de FranceGenWeb!
 
le 19/03/2021 à 09:00

[Traduction Alsacien]
un grand merci aux traducteurs alsaciens vous nous être d'une grande aide
   
Messages : 21 à 40
Page : 2
Nombre de messages : 7346