FranceGenWeb
Votre service bénévole d'assistance généalogique
fait par et pour des généalogistes amateurs
FGW-Paléo
Une équipe de paléographes bénévoles
      CM Ttt Divers not Nbr pages
 Not
BMS
NMD
Latin Oc
DEMANDES CLOSES Durée de
trans
cription
en jours
3 1 2 38 2 0 0
Mise à jour le  05/02/2012 21:47 Total Actes Not 6 Nbr d'actes
  8   75%   25% 0% 0%
Les demandes des mois précédents sont versées dans la base de recherche de FranceGenWeb :              
Actes en Vrac                    
Merci de citer PaléoFGW à chaque fois que vous utilisez nos transcriptions                    
Nombre de demandes traitées depuis le 01/01/2012 :  8       Total Pages Not 38 Nbr de pages
Durée moyenne de traitement (en jour) : 1.6       40   95%   5% 0% 0%
DEMANDES TRANSCRIPTIONS 0 b b              
Fiche N° 6870 1. Le xvi (16) eme jour de may 1626 a esté baptisé Helisée Valleteau
2. filz legitime de Sire Benoist Valleteau marchant et de
3. Louise Lambert. Et a esté parrain sire Helisée Lurat marchand
4. et marrine Marie le Clerc, presentz et soubzsignez.
5. Signatures
6. Festineau prebtre curé.
1 b b              
Date : 02-02-2012 23:15 0 2 1         1    
Fin: 03-02-12 0 b b              
Nom : BERNARD Prénom: Jean-Marie 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : N Date : 16-05-1626 0 b b              
Nom1: Valleteau Prenom1: Helisée 0 b b              
Sexe1: M Com1:  0 b b              
NomP1: Valleteau PrenomP1: Benoist, marchand 0 b b              
NomM1: Lambert PrenomM1: Louise 0 b b              
NomT1: Lurat PrenomT1: Hélisée 0 b b              
ComT1: marchand, parrain 0 b b              
NomT2: Le Clerc PrenomT2: Marie 0 b b              
ComT2: marraine 0 b b              
Lieu: Angoulême INSEE: 16015 0 b b              
Dpt: Charente 0 b b              
Notes: Le xx may 1626, Baptême d'Elisée Valleteau fils à Benoîst Valleteau, Marchand, et à Louise Lambert, Registre paroissial de Saint-Martial d'Angoulême, Références GG94 - vue 7 / 77. cordialement. Jean-Marie BERNARD Angoulême - 16015 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6869 Levé ... David HUGUES
pour s'en servir de quitance

Mariage

1. Au nom de dieu soict faict . que
2. comme soit ainsy que mariage soit esté
3. traité entre Sieur Francois HUGUES cordonnier
4. habitant au lieu de Rozans (Rosans 05126) filz legitime et naturel
5. de Sieur Baltazard et de honneste Jeanne PROVANSAL
6. habitant audit lieu , d'une part. Et honneste
7. Marie DEBEAUX filhe legitime et naturelle de feu
8. Jean et d'honneste Francoise MOUTTE et vesve
9. de Francois COMBEL habitans dudit lieu, d'autre.
10. Lequel mariage lesdites parties ont desiré
11. rediger en contract public .Or est il que ce
12. jourdhuy vingtroisiesme jour du mois d'avril
13. mil six centz quatre vingt trois avand
14. midy pardevant moy no(tai)re royal hereditaire audit
15. Rozans soubzsigné, ce sont constitués lesditz
16. Francois HUGUES d'une part et ladite Marie
17. DEBEAUX d'autre. Lesquels de gré pour eux et
18. les leurs, deubes, mutuelles, resiproques
19. estipullations et acceptations a ce deubment
20. intervenues,  procedant ledit HUGUES de
21. l'advis et conseil de cesditz pere et mere, de
22. Sieurs Pierre et Jean HUGUES ces freres et
23. ladite DEBEAUX procedant de l'avis et conseilz
24. de sadite mere, de Sieurs Francois LATY et dudit
25. Sieur Pierre HUGUES ces beaufreres, de Sieur
26. Jacques BARRE pratissien audit Rozans son
27. compere et bon amy et autres parans
28. et amis desdites parties sy presantes, ont
29. promis cespouser en la relligion pretendue
30. refformée, a premiere requisition de l'un
31. d'eux ou de leurs parans et amis a
32. peyne  de tous despans domages et interetz.
33. Et a ces fins ladite DEBEAUX, de l'advis que
34. dessus c'est constituée en dotte et pour elle
35. audit HUGUES son futeur espoux tous

Page N° 2
1. et uns chacun ces biens meubles, imeubles,
2. noms, droitz et actions presans et advenir
3. en quoy qu'ils concistent et puissent concister, 
4. pour l'exaction, regime et administration
5. desquels, elle faict sondit futeur espoux
6. procureur irrevocable, en forme et ce soubz
7. les reservations de la somme de quatre centz
8. livres de l'Edit qu'elle se reserve pour donner
9. aux enfans qu'elle a eux de sondit mariage
10. d'avec ledit COMBEL, receu par feu Me
11. Pierre MOREL no(tai)re dudit Rozans, de sa datte,
12. de laquelle somme elle en pourra disposer
13. suivant les occurrances tout ainsy et
14. comme elle treuvera bon, Et a esté convenu
15. que sy ledit HUGUES paye quelques sommes
16. a la descharge des biens sus constitués,
17. il s'en acquera les hypoteques et y sera
18. subrogé pour sa surté.  Et pour habitz et
19. joyaux nuptiaux ledit futeur espoux
20. en donne a sadite futeure espouse jusque a la
21. somme de soixante livres. Et pour augmant
22. en cas de survie la somme de cent vingt
23. livres. Resiproquemant ladite futeure
24. espouse donne a sondit futeur espoux
25. en cas qu'il luy soit survivant, pareilhe
26. somme de cent vingt lives lesquels
27. augmant et joyaux seront acquis audits
28. enfans quy naistront dudit mariage,
29. sinon au survivant desdits mariés pour
30. en faire a leur voullonte. Ainsy convenu,
31. mesme et par expres que les enfantz de ladicte
32. DEBEAUX et COMBEL seront nourris et entretenus
33. dans la maison. Les filhes jusque a ce
34. qu'elles viennent a ce collocquer en mariage
35. et les garsons qu'ils ayent atteint l'aage
36. de vingt cinq ans, en y travailhant de leur
37. pouvoir.  Et de mesme c'est establye ladicte

Page N° 3
1. Françoise MOUTTE mere de ladite futeure
2. espouse, laquelle de gre et en contemplation
3. du presant mariage et des enfantz quy en
4. pouroit naistre, a donné et donne a sadite
5. filhe et pour elle a sondit futeur espoux,
6. la somme de trante cinq livres des cent
7. livres qu'elle c'estoit reservées dans le
8. contract de mariage dudit COMBEL, ensamble
9. celle de quinze livres qu'elle donné des a
10. presant a Denise COMBEL sa peitte
11. filhe, de maniere que le susdit reservé
12. ne subsiste plus que pour cinquante
13. livres. En outre ,c'est aussy constitué
14. ledit sieur Baltagard HUGUES lequel de
15. gre, en contemplation du presant mariage,
16. a donné constitué a sondit filz futeur
17. espoux xxxxxxxx une terre qu'il a
18. heue de sieur Charles PRIONDAZ au cartier
19. de Lauche, terroir dudit Rozans laquelle terre
20. il ce charge de luy faire avoir tenir et
21. jouir et luy en estre de toute esviction et
22. garantie, tant en jugemant que dehors/
23. De laquelle en prandra procession de ce jour
24. et ce outre la somme de deux centz livres
25. qu'il luy a sy devant bailhé, de laquelle
26. ledit futeur espoux en quitte sondit
27. pere, comme les ayant sy devant receues
28. tant en argent qu'autres choses, comprins
29. ausdits deux centz livres, cinquante livres
30. du chef de ladite PROUVANSAL sa mere. Finalement
31. ledit futeur espoux, de l'advis et consantement
32. de sondit pere, c'est constitué la somme
33. de quatre centz livres qu'il c'est gaigné
34. de son mestier de cordonnier, consistant en
35. argent ou marchandise, ainsy qu'il a
36. declaré avoir preste luy a.......
37. Respectivemant convenu entre lesdites
38. parties que pour l'observation de ce elles

Page N° 4
1. obligent tous leurs biens meubles
2. imeubles presans et advenir, a touttes cours
3. royalles et autres leur ord(inai)re ou le p(rese)nt
4. sera exibé et soubz touttes autres promesses,
5. obligations, sumissions, juremantz, renonciations
6. et clauses requises. Faict et publié audit
7. Rozans, dans la maison de ladite futeure
8. espouse, en presance de Mathieu BARRET,
9. Giraud VALLANTIN cardeur a layne audit
10. Rozans, tesmoingz requis et signés avec
11. lesdits HUGUES et ledit futeur espoux et autres
12. sy presantz quy l'ont seu , non ladite xxxxx
13. PROVANSAL, ladite MOUTTE ny ladite futeure
14. espouse pour ne scavoir escrire, de ce enquis
15. et requis.

Signatures : 

Et moidit no(tai)re royal recepvant
soubzsigne.
- - - -
Compléments généalogiques :

Françoise Moutte (Motte) est morte à Rosans le 5/11/1689 à 80 ans

Balthazard Hugues (qui était fils de Ant. et Isab. Lombard, protestants de Lagrand) est mort à Rosans le 2/8/1687 à 75 ans (testament  cote 1E 2037). Il avait épousé le 22/5/1650 à Saléon, mariage RPR,  Jane Provensal de Saléon (cote: Laragne 2E 70, 3 et 4)

Le marié avait un frère ainé : David, bapt. RPR le 6/5/1651à Saléon (cote : Orpierre 2E 899)

Il y a en 1E 552 , 1697 un testament de Marie Debeaux (veuve ?) Balth. Hugues, mais je n'ai jamais eu le temps d'aller le lire ....
Et en 1E 2034 , en 1682, le testament de François Combel, ép de Marie Debeaux. Il était de la Charce. Pas lu non plus .

Les mariés ont eu : 
Marie °18/9/1686
Louis ° 2/12/1688
Antoine ° 7/7/1691
Pierre °28/5/1693
Balthazard ° 4/7/1698
1 b b              
Date : 02-02-2012 16:17 0 4 1 1     4      
Fin: 05-02-12 0 b b              
Nom : BEITZ Prénom: Benoît 0 b b              
Transcription: Arlette, M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Contrat de Mariage Date : 23-04-1683 0 b b              
Nom1: Hugues Prenom1: François 0 b b              
Sexe1:M  Com1: cordonnier de Rosans 05 0 b b              
NomP1: Hugues PrenomP1: Balthazard 0 b b              
NomM1: Provansal PrenomM1: Jeanne 0 b b              
Nom2: Debeaux Prenom2: Marie 0 b b              
Sexe2: F Com2:   0 b b              
NomP2: Debeaux PrenomP2: Jean † 0 b b              
NomM2: Moutte PrenomM2: Françoise, vve COMBEL François † 0 b b              
NomT1: Hugues PrenomT1: Pierre et Jean 0 b b              
ComT1: frères du futur 0 b b              
NomT2: Laty PrenomT2: François 0 b b              
ComT2: b-frère de la future 0 b b              
NomT3: Hugues PrenomT3: Pierre 0 b b              
ComT3: b-frère de la future 0 b b              
NomT4: Barre PrenomT4: Jacques 0 b b              
ComT4: praticien de Rosans 0 b b              
Lieu: Rosans INSEE: 05126 0 b b              
Dpt: Hautes-Alpes 0 b b              
Notaire: M° F. COMBEL 0 b b              
Cote: 1E 2034 0 b b              
Notes: Contrat de mariage passé le 23 avril 1683 à Rosans ( Hautes - Alpes ) [ AD 05 : 1 E 2034 ] entre HUGUES François et DEBEAUX Marie. Merci beaucoup d'avance. Rosans - 05126 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6866 Obligé avec compte, faict par
ledit Sieur Robert contre
Guilhaume Piallet filz a feu Jacques
du lieu del Bosc paroisse de Bonesvaux (Bonnevaux 30044)
1. Lan mil cinq cens norante sept et le cinquiesme
2. jour du mois de mars, advant mydy, en
3. personne estably ledit Guilhaume Piallet filz
4. a feu Jehan, lequel de son gré a dict et
5. confessé debvoir a Sieur Jehan Robert plus
6. vieux, du lieu de Malbosquet paroisse de
7. Malbosc (07148) , present et acceptant, la somme de
8. quinze escus ung tiers, chacun escu compté
9. pour soixante solz. Et ce, tant a cause
10. de prest vente de bled cy devant faict,
11. comme ont dict, que de compte final entre
12. eulx faict et arresté, descendant de trois
13. obligés precedantz, passés par ledit Piallet
14. a la faveur dudit Robert. La creance de la
15. somme de deux escus du sixiesme febvrier
16. mil cinq cens huictante sept, lautre de
p1/droite
1. dix francs dix sols, du neufviesme may mil
2. cinq cens norante ung xxxxxxxxx receuz
3. et expediés par feu M° Jehan Pagese notaire.
4. Et la part derniere , de la somme de treize
5. francz, receu et despeché , Vinssac notaire , le
6. douziesme juing dernier, le tout faisant ladite
7. somme de quarante francz, a la cancellation
8. desquelz trois obligés ledit Robert a consenty
9. et consent, saulf et par luy reservé le droict
10. dyppothecque et portionz de droict acquiz
11. par icelle sur les biens dudit Piallet.
12. Laquelle somme de xxxxxx quinze
13. escus et tiers, ledit Piallet a promis
14. payer audit Robert a la prochaine feste
15. de la St Michel, avec despens, soubz obligé,
16. yppotecque et soubzmission de ses
17. personne et biens, aux courtz de son ordinaire,
18. presidail et con ... royaulx de Nismes,
19. St Jehan de Maruejoulx ( 30266) et chacune dicelles .
20. Ainsi la promis et juré avec dues renonciations.
21. Faict et recité au lieu de Malbosquet,
22. maison dudit Robert. Presens Jehan Rostanply
23. du lieu de Chabottes, paroisse de Pontels (30201)
p2/droite
1. et Vincens xxxxx de Malbosc dudit
2. Malbosquet, illitérés, avec le
3. debiteur et moy Jacques Pagese notaire
4. royal soubzsigné.
5. Signature
1 b b              
Date : 02-02-2012 10:28 0 1 1     1 3      
Fin: 02-02-12 0 b b              
Nom : MAMBRUN Prénom: Danielle 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Obligation Date : 05-03-1597 0 b b              
Nom1: Piallet Prenom1: Guillaume 0 b b              
Sexe1: M Com1: de Bonnevaux 30 0 b b              
NomP1: Piallet PrenomP1: Jehan † 0 b b              
Nom2: Robert Prenom2: Jehan, plus vieux 0 b b              
Sexe2: M Com2: de Malbosc 07 0 b b              
NomT1: Rostamply PrenomT1: Jehan 0 b b              
ComT1: de Chabottes 0 b b              
NomT2: Malbosc PrenomT2: Vincent 0 b b              
ComT2: de Malbosc 0 b b              
Lieu: Malbosc INSEE: 07148 0 b b              
Dpt: Ardêche 0 b b              
Notaire: M° Jacques PAGÈS 0 b b              
Cote: 2E 23/20 0 b b              
Notes: Quittance du 5.03.1597 de Jean Masméjan fils de feu Jacques Masméjan paroisse de Malbos ???  Nre Pagès réf 2e 23/20
département du gard Merci
NB : Normal qu'il n'y ait pas de photo n° 1
Malbosc - 07148 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6865 Quitance en recognoissance
de dot pour les hoirs a feu
Jehan Robert filz aysné
a feu autre Jehan du lieu
de Malbosquet ( hameau de Malbosc-07148)
1. Lan mil six cens ung et le
2. segond jour du mois davril apres
3. midi, en personne etably Jehan
4. Masmejan du lieu de la Gramerie paroisse
5. de Pontelz( Ponteils-30201) au dioceze dUzes, lequel
6. comme mary , seigneur et maistre
7. des personne et biens et choses dotalles
8. de Suzanne Robert , de son gré a
9. confessé avoir heu comme reallement
10. a receu des hoirs a feu Jehan robert
11. filz aysné a feu autre Jehan du lieu
12. de Malbosquet paroisse de
13. Malbosc ( 07148), absentz et des mains
14. et argent propre de M° Loys
15. de Pagen baille en la ........ de
16. Bonesvaux (Bonnevaux- 30044) estant au lieu de
p1/droite
1. Fornielz, mesmes paroisse de Malbosc,
2. tuteur ausdits hoirs, present et acceptant,
3. la somme de quatre vingt troys
4. escuz ung tiers, revenantz a deux
5. centz cinquante francz de roy ,
6. en ung double ducat a la potance,
7. deux dobles pistolles dEspaigne,
8. ung escu or sol, huict pistolet
9. dudit Espaigne, six escuz , pistolletz
10. Yttallie, pieces de quinze solz,
11. realles, doubles realles xxxx
12. douzains et autre bonne monoye
13. corante par ledit Masmejan receus
14. retirés et emborcés, en ma presence et
15. des tesmoingz a lexeption ....
16. a renoncé et renonce a touts erreurs de
17. compte et a fucture ....... et
18. oultre ce une robe drap de
19. colleur, a luzaige de ladite Roberte
20. sa femme . Le tout pour entier paiement
21. et generalles restes de tous le
22. contenu au contrat de mariaige
23. passé entre lesdits Masmejan et Roberte,
24. prins et receu par feu M° Jehan
p2/gauche
1. xxx Pagese notaire du septiesme jour de
2. novembre mil cinq cens norante deulx
3. et constitution dottalle faicte en icelluy
4. par feu Jehan Robert plus vieux
5. a ladite Suzanne Roberte sa filhe,
6. de laquelle dicte somme de quatre
7. vingt trois escus ung tiers et robe,
8. ledit Masmejean a quicté et quicte lesdits
9. hoirs desdits feux Robertz et promis
10. ne leur en faire aucqune demande
11. Et icelle somme a recogneu et assuré
12. a ladite Roberte sa femme pour luy estre
13. seure et saulfve, en et sur tous et
14. chacuns ses biens presents et advenir ,
15. pour la luy rendre et restituer xxx aiant
16. lieu de ce faire. Lesdits paiementz et
17. pactes portés par leurdit mariaige,
18. soubz obligé et yppotheque de
19. tous et chacuns sesdits biens presens et
20. advenir aux courtz ordinaires de
21. Beizier presidial et ...... royaux
p3/2
1. de Nismes (30189), Sainct Jehan de Maruejolz(30266)
2. et chascunes dicelles . Ainsi la
3. promis et juré avec dues renonciationz.
4. Requis acte faict et recité
5. au Plan dudit Malbosc, maison
6. dudit Pages baille et tuteur soubzsigné.
7. Presens autre Jehan Robert filz
8. a feu Jehan signé avec ledit
9. Masmejan .... xxxxx habitans
10. dudit Mabosquet, Jehan Trially cordonnier
11. et Anthoine Nadal plus jeune
12. filz a feu Raymond habitans
13. dudit lieu des Plan xx illiterés
14. Et moy Jacques Pages notaire
15. royal hereditaire soubzsigné.
16. Signatures
1 b b              
Date : 02-02-2012 10:26 0 1 1     1 3      
Fin: 02-02-12 0 b b              
Nom : MAMBRUN Prénom: Danielle 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Quittance de Dot Date : 02-04-1601 0 b b              
Nom1: Masmejean Prenom1: Jehan 0 b b              
Sexe1: M Com1: de Ponteils - 30, x Suzanne ROBERT (CM 07-11-1592, M° Jehan PAGESE) 0 b b              
Nom2: Robert Prenom2: Jehan 0 b b              
Sexe2: M Com2: de Malbosc - 07148 0 b b              
NomP2: Robert PrenomP2: Jehan † 0 b b              
NomM2:  PrenomM2:  0 b b              
NomT1: Robert PrenomT1: Jehan (autre) 0 b b              
ComT1: fils Jehan † 0 b b              
NomT2: Trially PrenomT2: Jehan 0 b b              
ComT2: cordonnier 0 b b              
NomT3: Nadal PrenomT3: Anthoine 0 b b              
ComT3: plus jeune fils Raymond † 0 b b              
Lieu: Malbosc INSEE: 07148 0 b b              
Dpt: Ardêche 0 b b              
Notaire: M° Jacques PAGES 0 b b              
Cote: 2E 23 233 0 b b              
Notes: quittance du 2.04.1601 de Jean Masméjan x Suzanne Robert  Nre PAGES 2e 23 233 paroisse de Malbos ? (sous réserve)
Merci pour v/aide cordialement  danielle
NB : Normal qu'il n'y ait pas de photo n° 1
Malbosc - 07148 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6864 1. Le dimanche unze ieme (11) jour de mars
2. il nous a esté aporté ung enfant
3. de sexe masculin par Perrotte du Val,
4. apartenant a Catherine fille de Michel
5. le Fauqueus, laquelle du Val nous
6. a juré que ladite Catherine a donné
7. ledit enfant a noble homme Bon
8. Michel Sieur des Ventes, ce fait
9. nous luy avons administré le
10. sainct xxx sacrement de baptesme
11. et a esté nommé Jacques par
12. Jacob Thomas, en la presence de Maistre
13. Bon Frigot prebtre et Marie fille de Collas
14. Adam ?
1 b b              
Date : 01-02-2012 16:38 0 2 1         1    
Fin: 02-02-12 0 b b              
Nom : POPEREN Prénom: Charles 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : N Date : 11-03-1618 0 b b              
Nom1: Lefauqueux Prenom1: Jacques 0 b b              
Sexe1: M Com1: enfant illégitime 0 b b              
NomP1: Bon PrenomP1: Michel, Sr des Ventes 0 b b              
NomM1: Lefauqueux PrenomM1: Catherine, de Michel 0 b b              
NomT1: Thomas PrenomT1: Jacob 0 b b              
ComT1: parrain 0 b b              
NomT2: Adam PrenomT2: Marie 0 b b              
ComT2: marraine 0 b b              
Lieu: Teurthéville-Bocage INSEE: 50593 0 b b              
Dpt: Manche 0 b b              
Notes: Il s'agit de l'acte de baptême de Jacques LEFAUQUEUX en date du 11 mars 1618 a Teurthéville Bocage ( 50 Manche ) que vous trouverez dans le registre 1605/1639 page 46 Apparement le document numerisé que j'ai tenté de vous transmettre n'a pas l'air de vouloir passer , pouvez vous dans ce cas faire la traduction directement dans le registre indiquez ci dessus . Je vous remercie d'avance Cordialement Charles POPEREN Teurthéville-Bocage - 50593 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6862 Mariage faict et passé
entre Claude Pellicier filz a feu
Michel du lieu de Sallignac, dune part
et
honneste filhe Marthe Deiglun
filhe d Estiene et de Catherine
Symonne mariés dudit lieu
de Sallignac dautre.
1. Au nom de Dieu amen.
2. Lan mil six cens troys et le seziesme
3. jour du moys davril apres midy, reignant
4. le prince tres cresptien Henry par la grace de
5. Dieu roy de France et de Navarre et compte
6. de Prouvance, Forcalquier et terres xxx
7. adjessentes, longuement soyt il, amen.
8. Scaichent tous presens et advenyr que
9. comme ainsi soyt que mariage soyt esté
10. tracté pour estre comply , cy Dieu la permis #,
11. par parolles dadvenyr entre Claude Pellicier
12. filz a feu Michel du lieu de Sallignac
13. dune part et honneste filhe Marthe
14. Deiglun filhe d Estiene Deiglun et de
15. #en face de saincte mere esglize

p2
1. Catherine Simonne ses pere et mere dudit lieu
2. de Sallignac au dioceze de Gap dautre, au
3. pacte des amis comungz desdictes partyes
4. et desirans icelles que le present mariage
5. sorte a son plain et entier esfaict, de leur
6. bon gré ont icelles convenu et accordé
7. comme cy apres sensuyt. Et premierement
8. ledict Claude Pellicier de son gré , avec la
9. presence, licence et bon advis de honneste
10. femme Magdeleine Rolland sa mere, de M° Jehan
11. Pellicier notere royal , de Laurens Pellicier
12. ses fraires, de Jehan Rolland son honcle et
13. autres siens parans et amis ycy presens ,
14. licence et bon advis respectivement luy donnant
15. a faire et passer le present acte. Et ladicte
16. Marthe Deiglun, avec la présence, licence et bon
17. advis desdictz Estienne Deiglun et Catherine
18. Symonne ses pere et mere et aultres siens
19. parans et amis ycy presens , authorité, licence
20. et bon advis luy donnant a faire, passer
21. le present acte , ce sont promis et prometent
22. lung laultre et au contrere, soy prendre
23. et expozer en loyaulx mary et femme
24. respectivement et entre eulx cellebrer

p3
1. et sollemnizer mariage en face de saincte mere
2. esglize catollique, apostolique , romaine, comme
3. est de coustume faire entre les fidelles
4. crestiens, lung a la premiere requizition de lautre
5. ou des leurs et ainsi lont juré aulx
6. escriptures ez mains de moy notere. Et
7. pour ce que le dot est le propre patrimoyne
8. des filhes, pour le suport des charges
9. de mariage, a ceste cauze constitué
10. en personne pardevant moydict notere royal
11. soubzsigné et tesmoingz apres nommés, ledict
12. Estienne Deiglun pere de ladicte Marthe,
13. lequel de son bon gré, ayant le present
14. mariage agreable, comme a dict, et par
15. contemplation dicelluy a donné et constitué
16. an dot , pour dot et en nom et cauze de
17. dot, a ladicte Marthe Deiglun sa filhe
18. et pour elle audit Claude Pellicier son
19. futeur expoulx, presens et stippullans,
20. ascavoir la somme de sept cens
21. cinquante livres, ensemble ung lict
22. garny, ung coffre de boys de noyer avec
23. sa serrure et clef, une fede, une
1 b b              
Date : 01-02-2012 00:30 0 3 1 1     11      
Fin: 03-02-12 0 b b              
Nom : HEIRIEIS Prénom: Maurice 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Contrat de Mariage Date : 16-04-1603 0 b b              
Nom1: Pellicier Prenom1: Claude 0 b b              
Sexe1: M Com1: de Salignac - 04200 0 b b              
NomP1: Pellicier PrenomP1: Michel † 0 b b              
NomM1: Rolland PrenomM1: Magdeleine p4
1. chiefvre et une robbe de drap de marchand,
2. paiable ledict dot, scavoyr de present la somme
3. deux cens dix neuf livres en doublons xxx
4. d Espaigne, escus dor , en or, ducatons et testons,
5. realle numerations et expeditions faicte pardevant
6. moy notaire et tesmoingz, dont comptant len
7. quitte avec promesse de jamais ne luy en fere
8. demande. Et lesdictz lict garny, coffre, fede,
9. chiefvre et robe, promet luy expedier au jour
10. des nopces et expouzailhes desdictz futeurs
11. mariés, Huictante une livres ledict Deiglun
12. cede et remet ausdictz mariés a prandre ,
13. exhiger et recouvrer de Michel Peyrotte
14. dict Pete, dudit lieu, en laquelle somme
15. luy est debtenu et redevable, acte receu
16. comme a dict, par ledit M° Jehan Pellicier
17. notere, de lannée derniere passée et cy
18. y contenu, avec pouvoyr de len xxx acquitter,
19. faire rayer et canceller ledit acte en
20. debue forme et en cas de reffus len
21. contraindre par toutes voyes debues
22. et raizonnables , le constituant a ces fins

p5
1. son procureur irrevocable. Le metant en son
2. propre droict, lieu, action et place, avec
3. cession dactions et promesse de luy estre
4. acteur de bon debte, bien deub, non paié.
5. Et da faulte de biens, septante cinq livres
6. en une piece de pré que luy bailhe en
7. payemant de ladicte somme , situé dans
8. le terroyr dudit Sallignac, lieudict a la
9. Robiere, de la contenance de xx demye
10. septerée ou environ et autrement, tant que
11. contient dans ses limittes, confrontant
12. béal en teste, pré de M° Jehan Pelloux
13. du levant et du couchant le chemin
14. royal que solloyt passer en pied. Ce
15. retenant ledit Deiglun de pouvoyr passer
16. leau sur icelluy pour arrouzer le pré
17. que au dessoubz dicelluy, au plus court
18. pour moingz de dam, demurant la haie qui
19. faict separation desdictz pres, comme entre
20. lesdictes partyes en sera maintenue par ...
21. entre icelles. Franche ladite piece de
22. pré en allod et de droictz et avec tous

p6
1. ses droictz et apartenances, entrees et confins
2. et avec aussy donnations de toutes plus
3. vallues, cas que y heust exces doultre la
4. moytié du juste pris , sen despouilhant ledit
5. Deiglun et en investissant lesditz mariés
6. par touchement des mains quil a faict
7. avec ledit Claude futeur expoulx, a la maniere
8. acoustumée, avec promesse de le luy faire
9. avoyr et tenyr et luy en estre acteur de toute
10. esviction et garantie universelle et particulliere
11. de droict et de faict, envers et contre
12. tous, clauze de constitut de precaire ,
13. immission de possession et autres translatives
14. a ce requizes et necessaires. Et le reste
15. dudit dot , quest troys cens septante cinq
16. livres, ledit Deiglun promet paier a payes
17. annuelles de trante livres la chacune, chacune
18. année. A commencer la premiere dès le jour
19. et feste de la Toussainctz prochaine venant
20. en ung an, et en apres, ainsi continuant
21. annuellement jusques a entyer payement

p7
1. dudit reste de dot, avec paiche que une paie
2. ne surmonte lautre, sans precedante demande
3. ou sommations. Et illec present ledit Claude
4. Pellicier futeur expoulx de ladite Marthe
5. Deiglun, lequel de son gré , ayant ledit mariage
6. agreable, comme a dict, a donné et donne
7. en aulmant de dot et par donnation faicte
8. a cauze des nopces futeures a ladicte
9. Marthe Deiglun sa futeure expouze, presente
10. et stippullante, assavoyr la somme de
11. cent huictante livres, ensemble une robbe
12. et aubergon de drap de bouticque de la
13. colleur quelle voldra, a expedier au jour de
14. leurs nopces . Auquel jour, la hornera
15. daultres joyeaulx licittes et honnestes , cellon
16. leur quallité. Et oultre ce, ledit Pellicier
17. pour la moytié et ledit Estiene Deiglun pour
18. laultre, seront tenus orner audict jour xxx
19. leurdite filhe et futeure expouze, respectivement,
20. dune senture dargent de la valleur de
21. vingt quatre livres . Tous lesquelz
0 b b              
Nom2: Deiglun Prenom2: Marthe 0 b b              
Sexe2: F Com2: de Salignac - 04200 0 b b              
NomP2: Deiglun PrenomP2: Etienne 0 b b              
NomM2: Symon PrenomM2: Catherine 0 b b              
NomT1: Pellicier PrenomT1: Jehan 0 b b              
ComT1: notaire, frère du futur 0 b b              
NomT2: Pellicier PrenomT2: Laurens 0 b b              
ComT2: frère du futur 0 b b              
NomT3: Rolland PrenomT3: Jehan p8
1. robbes et joyaulx seront et demeureront
2. au survifvant desdictz futeurs mariés.
3. xxxxxxxxx Et daultre part, ladite
4. Marthe Deiglun futeure expouze, avec la
5. presence et authoritté que dessus a donné et
6. donne audict Claude Pellicier son futeur
7. expoulx present et stippullant, par mesme donnation
8. que dessus, la somme de norante livres .
9. Lesquelles donnations daulmant reciproques
10. apartiendront au survivant desdictz futeurs
11. maryés, de plain droict. A esté de pache
12. que ledict Claude Pellicier sera tenu, comme
13. promet, recognoistre et assurer a ladite
14. Marthe Deiglun sa futeure expouze tout
15. ce quil exhigera et recouvrera de sadite
16. dotte, sur tous et chacuns ses # droictz
17. presens et advenyr , comme de present luy
18. recognoict et assure , en bonne et debue
19. forme . Mesmes la susdite somme de deux cens
20. dix neuf livres cy dessus recues. Et en
21. cas de restitutions, que Dieu ne vuilhe ,
22. # biens

p9
1. icelle dotte rendre et restituer a quy de droict
2. apartiendra. Et par ordonence du roy
3. est pourté que toutes donnations doibvent
4. estre insinuées, a peyne de nullité dicelles.
5. A ceste cauze, lesdictz Claude Pellicier et
6. Marthe Deiglun maryés, donnateurs et
7. donnateres respectivement, lesquelz de
8. leurs grés et avec lauthorité susdite ,
9. ont sans revoccations aulcune, constitué
10. leurs procureurs speciaulx et generaulx, toutes
11. desrogations cessant, scavoyr Maitres Anthoyne
12. Demidet et Reymond Sosse procureurs au siege
13. de Digne et tous les autres, absans
14. comme presens, expressement pour et en
15. leur nom, ce presenter pardevant Monsieur
16. le Lieutenant audict siege ou autre ayant de
17. ce pouvoyr, et illec requerir , concentir ,
18. obtenyr et abcepter respectivement linsinuation
19. et authorisation des susdictes donnations
20. daulmant. Et pour ce faire prester tout
21. consantemens et faire toutes declarations

p10
1. que besoing sera, Mesmes jurer en faveur
2. desdictz constituans et donnateurs, de passation
3. liberalle, sans dol, constrainte ne subornation
4. et demander que lesdictes donnations xxx
5. seront enregistrées au registres des insinuations
6. dudict siege , pour y avoyr recours en temps
7. et lieu , conformement audict edict, avec ellection
8. de domicille et promesse davoyr a gré
9. et les rellever de charge de procuration,
10. en forme . Prometant en oultre lesdictes
11. partyes contraantes et chacune dicelles en ce
12. que les touche et concerne cy dessus au
13. present mariage , avoyr agreable et lobserver
14. sans contravantion aulcune, a peyne de tous
15. despens et intherestz et soubz obligations
16. de leurs biens et droictz presens
17. et advenyr que pour ce mieulx attandre,
18. soubzmetent et obligent a toutes cours,
19. tant des submissions, que aultres ou conviendra
20. avoyr recours . Renoncant a tous droictz

p11
1. contreres. ainsi lont juré et requis acte .
2. Faict et publié a esté audict lieu de Sallignac
3. et dans la maison dudit Estiene Deiglun.
4. Presans M° Mathieu Briansson, Mathieu
5. Bermond a feu Claude dudit lieu et cappitaine
6. Jehan Anthoine Bermond de Sisteron , tesmoingz
7. requistz, soubzsignés les saichans escripre.
8. Signatures
9. Et moy Estiene Garcin notaire royal
10. dudit Sisteron soubzsigné.
11.   
12. Nota que du xiiii (14) novembre 1611
13. y a question generalle du dot contenu
14. au susdit mariage, prinse et retenue
15. par M° Jehan Pellicier notaire de Sallignac, comme lesdits Estiene
16. Deyglung et Claude Pellicier son beau filz ont dict a
17. moy notaire. Ainsi le certiffie , ce xix (19) des susdits moys et an
18. Garcin notaire
19. C. Pellicier
0 b b              
ComT3: oncle du futur 0 b b              
NomT4: Briansson PrenomT4: Mathieu 0 b b              
ComT4: de Salignac 0 b b              
Lieu: Salignac INSEE: 04200 0 b b              
Dpt: Alpes-de-Haute-Provence 0 b b              
Notaire: M° Estienne GARCIN 0 b b              
Cote: 2E 13659 f° 197 0 b b              
Notes: Bonsoir, Il s'agit du CM de Claude PELLICIER et de Marthe DEIGLUN Notaire de Sisteron: Etienne GARCIN Ref aux ADAHP: 2 E 13659 f° 197 Merci pour votre aide Salignac - 04200 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6861 Testemant faict par Estiene Esclangon
filz a feu Francois , mesnagier du
lieu de Salignac (04200).
1. Au nom de Dieu amen. Lan mil six cens
2. trante et le vingt deuxiesme jour du moys
3. de juilhet avant midy, reignant tres chreptien
4. prince Louys par la grace de dieu roy de
5. France et de Navarre, comte de Provance
6. Forcalquier et terres adjesantes, longuemant
7. soict il, amen. Scaichent tous presantz et
8. advenir, comme ainsy soict que ny aye rien
9. plus certain quest la mort, ne rien
10. plus incertain quest lheure dicelle a
11. laquelle ung chacung bon crestien doibt
12. panser venir, suivant ce quest pourté
13. par lescripture sainte disant que fault
14. demurer prestz, par ce que ne savons le jour
15. ne lheure que Dieu nous voudra apeller
16. de ce monde en lautre. Et en autre part, il
17. est dict que se fault souvenir de la mort.
18. A ceste cause, constitué en personne
19. par devant moy notaire royal soubzsigné et
20. en presence des tesmoingz apres nommés,
21. Estienne Esclangon filz a feu Francois,
22. mesnagier du lieu de Salignac, lequel
23. sain de sa personne et enthandemant, bien
24. voiant, parlant et recognoisant, tant
25. moydit notaire que tesmoingz apres només,
26. toutesfois premedictant au temps de
27. maladies contagieuzes que couvent a present ,
28. mesme au lieu de Salignac, ne voulant
29. deceder de se monde en lautre, sans fere
30. testemant pour evicter aux proces et
31. debatz que apres son deces entre ses parans
32. et successeurs sen peuvent ensuivre a occasion
33. des biens que a pleu a Dieu luy donner
34. en ce monde , de son bon gré et franche
35. vollante, a faict et ordonné son dernier et

p2
1. vallable testemant extreme nuncupatif comme
2. sensuyt. Et premieremant, faisant le signe de la
3. sainte croix, a la fasson crestiene, disant au
4. nom du pere, du filz, du sainct esprit, amen. xx
5. A recomandé son ame a Dieu le pere tout
6. puissant, a Jesus Cript son filz , a la glorieuse
7. Vierge Marye, saintz et saintes de paradis ,
8. demandant a Dieu pardon de tous ses
9. vices et pechés. Et en apres, quand le bon
10. plaisir de Dieu sera le vouloir apeller de
11. ce monde en lautre et que lame sera separee
12. de son corps, au simantiere de leglize dudit
13. lieu et a la thumbe se ses predecesseurs. voulant
14. y estre acompaigné par le signe de la
15. sainte croix, de leau benite et des Sieurs
16. prebtres de ladite esglize que prieront Dieu
17. pour son ame. A checung desquelz veult estre
18. donné ce quest de coustume donner audit
19. lieu pour une personne de sa quallité,
20. le laissant a la discreption de ses excecuteurs
21. testemanteres sy apres només, ensamble
22. le demurant de ses obcequies et funerailhes,
23. confiant quilz sen acquicteront. Item legue
24. a la lumiere de corpus dominii fondée dans
25. ladite esglize, trois livres que veult estre
26. payés aux prieurs dicelles au bout de lan
27. de son trepas. Plus legue une eymine
28. de bled froment pour estre convertie en
29. pain et distribuée aux pouvres dudit lieu
30. par ses excecuteurs, la moytié le jour
31. de son anterremant et lautre moytié le jour
32. du chantar du bout de lan dicelluy. Item
33. a legué et legue par droict de legat et
34. institution particulliere, a Marye et Magdeleine
35. Esclangons ses filhes legetimes et naturelles
36. et de feue Marguerite Esclangone sa premiere
37. femme, scavoir a ladite Marye une siene
38. terre scituée au teroyr dudit Salignac, lieudict

p3
1. aux Girotiers, de la contenance denviron demye charge
2. semance, confrontant terre d Estienne Deiglun de la bize,
3. le tor de vallee du couchant et autres . Plus trois
4. hommes (à fosser, mesure pour les vignes = une sétérée) dune vigne
5. quil a scituée audit teroyr, au quartier
6. de la bastide du Jas de Barras, ensamble de la terre
7. quil a joignant icelle, de la largeur que lesdits trois
8. hommes contiendront, tirant en hault jusques au
9. chemin quest aupres ladite bastide et ce du
10. cousté de la vigne et terre de George Bermond,
11. confrontant ladite vigne et terre dudit Bermond de la bize,
12. vallon en pied, ledit chemin en teste et autres.
13. Et a ladite Magdeleine, aussy trois hommes a fossoier
14. de ladite vigne et semblable partie de ladite terre
15. quest en teste de ladite vigne que a ladite Marye,
16. du cousté de la part dicelle Marye, suyvant
17. la limitation que du tout sera faicte par
18. expertz que les parties acorderont,
19. confrontant ce que a esté cy dessus légué
20. a ladite Marye, le restant de ladite vigne et terre
21. et autres. Plus une siene terre scituée
22. audit terroir et au quartier d Aramp, de la
23. contenance demye charge semance ou environ,
24. confrontant avec terre de M° Jehan
25. Pellicier notaire du levant, terre de Charles
26. Real bourgeois de Sisteron de la bize et autres,
27. avec tous leurs droictz et apartenances,
28. entrées et issues acoustumées. Et outre ce,
29. a checune dicelles, la somme de cent vingt
30. livres de l'Ordonance que veult leur estre paiés
31. a checune par son heritier cy apres nomé,
32. le jour que seront collocqués en mariage,
33. en argent ou en biens imeubles, au choix xx
34. dicelluy et a mesme licquidation dexpertz
35. que dessus, pour tous droictz, actions et
36. raisons, tant de legitime subcession que
37. autres que checune dicelles pouroyent
38. prethandre, quereller et demander, tant sur ses
39. biens et heritage que sur les droictz de ladite
40. feue Marguerite Esclangone leur mere, pour

p4
1. quelque droict, tiltre et maniere que se soyt. Et en
2. ce, les a institués ses heritiers particulliers.
3. Item a legué et legue comme dessus, a Marcelline
4. Esclangone son autre filhe legetime et naturelle et
5. de Louise Eyrieysse sa seconde femme, un terre
6. quil a assize et scituée audit terroyr de Salignac,
7. lieudict a la Garie, de la contenance denviron
8. une eymine et demye semance et autremant
9. tant que contiegne, confrontant terre de Jehan
10. Deux Soulz, terre dudit M° Pellicier du couchant
11. et autres, avec tous ses droictz et apartenances,
12. entrées et issues acoustumées et outre ce, la
13. somme de cent vingt livres, valleur susdite,
14. que veult luy estre payés par sondit heritier
15. a la forme contenue au susdit legat,
16. aussy pour tous droictz, tant de legitime
17. subcession que autres quelconques que ladite
18. Marcelline pourroyt prethandre, quereller et
19. demander sur son bien et heritage, en fasson et
20. maniere que se soyt. Et en ce, la aussy instituée
21. son heritiere particulliere. Et outre ce que
22. dessus, veult et enthant que sesdites filhes et checune
23. dicelles soyent nouries, entretenues, chausées
24. et vestues par sondit heritier sellon leur
25. quallité jusques a ce que soyent collocquées
26. en mariage, en ce travailhant par elles de
27. leur povoyr, au profict dicelluy et jouissant
28. des susdits biens . Et en cas que sesdites filhes
29. legataires ou aulcunes dicelles viene
30. a deceder sans enfans legetimes et naturelz
31. de leurs corps procréés et decandans,
32. audit cas, substitue les autres survivantes
33. avec sondit heritier apres nomé et les
34. leurs, par esgalles partz et portions
35. a decider entre eulx et ce par substitution
36. vulgaire, pupillere et autre quelconque xxx
37. a la meilheur forme que fere peult.
38. Item legue a ladite Louise Heyrieysse sadite
39. seconde femme bien aymée, sa norriture
1 b b              
Date : 01-02-2012 00:15 0 2 1   1   8      
Fin: 02-02-12 0 b b              
Nom : HEIRIEIS Prénom: Maurice 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Testament Date : 22-07-1630 0 b b              
Nom1: Esclangon Prenom1: Estienne 0 b b              
Sexe1: M Com1: de Salignac - 04200 0 b b              
NomP1: Esclangon PrenomP1: François † 0 b b              
Nom2: Esclangon Prenom2: Honoré 0 b b              
Sexe2: M Com2: H. U 0 b b              
NomP2: Esclangon PrenomP2: Estienne, testateur 0 b b              
NomM2: Esclangon PrenomM2: Marguerite †, x1 p5
1. et entretien honestemant cellon sa quallité, dans la
2. maison de luy testateur, tant quelle vivra et demurera
3. en estat vidual et honeste soubz son nom, en travailhant
4. par elle de son povoyr au profit de son heritier .
5. Et ou elle ne pourra comodemant demurer dans
6. sadite maison, luy legue une pantion anuelle et
7. perpetuelle durant sadite vie et tant que demurera
8. comme dict est, en estat honneste soubz son nom,
9. dune charge et demye bled fromant et cinq coupes
10. vin bon, pur et rouge, checune année et
11. une robe de cordeilhat de maison de deux en deux
12. ans, paiables : ladite pantion checune année,
13. savoyr ledit bled aux hieres (aires) sive (ou) a checung
14. jour et feste de Saint Barthellemy, ledit vin au chanon
15. de la thine (tonneau) et ladite robe au bout de checung
16. deux ans, acomansant fere le premier
17. paiemant aux termes susdit de lannée
18. xx quelle se separera de sondit heritier et a proportion
19. de temps et de ladite separation. et en apres,
20. ainsy continuant anuellemant durant sadite
21. vie, en paix et sans contredict. A la charge que
22. pandant ledit uzufruict ou paiemant de ladite pantion,
23. sadite femme ne pourra repecter ses dot et
24. droictz quelle peult avoyr sur son bien et heritage,
25. ains demureront incorporés a icelluy,
26. au moien de ce. Et en cas quelle les vueilhe
27. repeter, ledit usufruict ou pantion sera.
28. Et pour ce que le chef et propre fondement
29. de checung testemant est linstitution
30. dheritier , a ceste cause ledit Estienne
31. Esclangon testateur, en tous et checungz
32. ses autres biens et droictz, noms, actions
33. et raisons quelconques, tant meubles
34. que imeubles, ou quy soient, en quoy que
35. consistent et par soy menantz, a faict ,
36. institué et de sa propre bouche nomé
37. son heritier universel et particullier,
38. ascavoir Honnoré Esclangon son filz xxx
39. legetime et naturel et de ladite feue Marguerite

p6
1. Esclangone sa premiere femme, par lequel
2. veult et enthand que tous ses debtes et
3. legatz soyent paiés et satisfaictz a quy
4. de droict appartiendra. Et en cas que
5. sondict filz et heritier viene a mouryr
6. et deceder sans enfans legitimes et
7. naturelz de son corps procréés et
8. decandans, audit cas a substitué et
9. substitue a icelluy, par semblable substitution
10. que dessus, sesdites filhes par esgalles
11. partz et portions entre elles a divider,
12. et les leurs. Et a desfault dicelles,
13. le plus proche de son sang. Les
14. executeurs des funerailhes de son
15. present testemant, ledit testateur
16. a faict et nomé, scavoir Jehan Meiffren et
17. Clemans Esclangon dudit lieu de Salignac,
18. ses parantz et amis, desquelz se confie
19. et leur donne povoyr de prandre, engaiger
20. et vandre de ses biens et des plus
21. licquides, pour mestre lesdites funerailhes
22. a deube et entiere execution, de leur
23. authorité privée, sans lissance
24. de justice ne dautre personne quelconque.
25. Ainsy et a la fourme que dessus, ledit
26. Estiene Esclangon a faict et ordonné son
27. dernier et vallable testemant extreme
28. nuncupatif. Lequel veult que vailhe
29. par voye de testemant et sy ne
30. vault par ladite voye, veult que vailhe
31. par codicil, donnation a cause de mort
32. et autre vollante extreme, par laquelle
33. pourra mieulx valloyr et tenyr, en faveur
34. de sondict heritier et legataires. Cassant,
35. revocquant et anullant tous autres
36. testemantz, codicilz, donnations et declarations

p7
1. par cauze de mort quil pouroyt avoyr faicte
2. par cy devant et jusques a presant. Lesquelz
3. veult estre de neulle efficasse et valleur
4. et le presant sien dernier et vallable testemant
5. sorte a son plain et entier esfaict. Priant
6. et requerant les tesmoingz icy
7. presantz et appellés, par luy cogneus ,
8. només et surnomés et aussy par eulx
9. cogneu ledict testateur estant , comme
10. dict est, en sa bonne et parfaicte memoire
11. et santé, que des choses susdictes
12. et a son presant testemant contenues,
13. vueilhent estre recordz et memoratifz
14. et en porter bon et loial temoniage
15. de verité quand en seront requis et
16. moydict notere den fere acte et instrumant
17. public, tant a luy sondict heritier,
18. legataires que autres quil appartiendra.
19. Ce que me suys offert fere. Que
20. faict et publié a esté, au terroyr
21. dudict lieu de Sallignac, au quartier
22. appellé au Champ du Terme, aux
23. barrarieres dentre ledit lieu de Salignac
24. et lieu de Voulone, ordonnés par
25. Monsieur de Vallanoire comissere deputé
26. par la souveraine Cour de parlemant
27. du presant pais, pour le faict de
28. la santé de la ville de Sisteron et des
29. environs dicelle. Presentz Jehan Baille, Jacques
30. Gigues M° mensier, Charles Viffie
31. Pierre roux, Roustaing Prevent
32. mullatier dudit lieu de Voullone,
33. Claude Baron du lieu de Sourribes
34. et Jehan Pellicier filz de Claude dudict

p8
1. lieu de Sallignac, residant a presant audict
2. lieu de Sourribes, tesmoingz a ce appellés
3. et soubzsigné quy a sceu escripre, requis
4. suyvant l'Ordonnance.
5. Signatures
0 b b              
NomT1: Esclangon PrenomT1: Marye et Magdeleine 0 b b              
ComT1: filles du testateur et de x1 Marguerite † ESCLANGON, H. Particulières 0 b b              
NomT2: Esclangon PrenomT2: Marcelline 0 b b              
ComT2: fille du testateur et de x2 Louyse EYRIEYSSE, H. Particulière 0 b b              
NomT3: Heyrieys PrenomT3: Louise 0 b b              
ComT3: x2 du testateur, usufruitière 0 b b              
NomT4: Baille PrenomT4: Jehan 0 b b              
ComT4: de Salignac 0 b b              
Lieu: Salignac INSEE: 04200 0 b b              
Dpt: Alpes-de-Haute-Provence 0 b b              
Notaire: M° Etienne GARCIN 0 b b              
Cote: 2E 13678 f° 60 0 b b              
Notes: Bonsoir, Il s'agit du testament d' Estienne ESCLANGON passé chez un Notaire de Sisteron (Alpes de Hte Provence) Me Etienne GARCIN, Réf aux ADAHP: 2 E 13678 f° 60 Merci de votre aide, Salignac - 04200 0 b b              
    0 b b              
Fiche N° 6860 Mariage entre
Francois Herieis a feu
Claude de Chardavon
dune part
et
honneste filhe Margueritte
Borelle filhe d Auban
Borel du lieu d Authon
dautre
1. Au nom de Dieu soit il
2. amen. Lan mil six cens trante
3. et le troiziesme jour du mois
4. de mars, soubz le reigne
5. de tres puisant et crestien
6. prince Louis treze de ce nom,
7. par la grace de Dieu roy de
8. France et de Navarre, compte
9. de Provance, Forcalquier et
10. terres adjessanttes, longuement
11. en bonne prosperitté soit il,

p2
1. amen. Saichent tous quil apartient
2. que par le voulloir de Dieu et
3. au traicté des parantz et
4. amis des parties soubz escripts
5. presentement soit esté traicté mariage
6. entre Francois Herieis a feu
7. Claude du lieu de Cherdavon
8. dune part et honneste filhe
9. Margueritte Bourelle filhe d Auban
10. Borel du lieu d Authon, dautre.
11. Lequel sacomplira sy Dieu
12. le permet, dezirans lesdites
13. parties le present contrat de
14. mariage se acomplir et sorte
15. a son plain et entier effaict .
16. A ceste cauze establys en
17. leurs personnes pardevant moy
18. notere royal soubzsigné, en presence des
19. tesmoins cy appres només, lesdits
20. Francois Herieis , de ladsistance
21. et conseilh de Sebastian Herieis
22. son frere, M° Anthoine Herieis
23. son cousin et Noyé Tartonne

p3
1. aussy son couzin et ladite
2. Marguerite Borelle de la license,
3. authoritté et permision dudit
4. Auban Borel son pere et
5. Jacques Borel son couzin
6. et de Jehan Borel son frere
7. et aultres leurs proches
8. parantz et amis a ce presentz,
9. deubment les authorisant a fere
10. et passer le present contrat de
11. mariage lung avec lautre ,
12. a la fasson et maniere des
13. crestiens catolliques , ainssin
14. que Dieu la ordonné. Ainssin
15. lont promis et juré.
16. Et par ce que le doct est le
17. propre patrimoine des filhes
18. que vienent en coullocation de mariage,
19. pour fasilement les
20. charges de mariage suporter,
21. a ceste cauze estably
22. en sa personne ledit Auban
23. Borel pere de ladite Marguerite,

p4
1. lequel de son bon gré a donné
2. et constitué et assigné en doct
3. et doire a ladite Marguerite
4. sa filhe et par elle audit Francois
5. Herieis son feuteur expoux present
6. et stipulant, aceptans pour heux
7. et les leurs advenir, savoir
8. est toutz et chascungz ses biens
9. presentz et advenir, en quoy que
10. consistent, reservés sur iceux
11. son apanage (pension alimentaire) et alliment , sellon sa
12. callité, sa vye durant, tant
13. en vivres que abitz, honnestement
14. sellon sa callitté. Et encores
15. la somme de trante livres,
16. en faveur de Jehan Borel
17. son filz, a prandre sur ses biens
18. quant sondict filz se voudra
19. se vouldra separer de sa maizon.
20. Et en outtre, se charge ledit
21. Herieis feuteur expoux de
22. apprandre et enseigner ledit
23. Jehan Borel son beau frere
24. et luy apprendre et enseigner

p5
1. son estat et mestier de
2. couturier, deux ans advenir, de
3. son povoir et savoir et de
4. allimanter icelluy durant
5. ledit temps de deux
6. ans et avec lesdites
7. r.... ... et jouys lesditz
8. maryés desdits biens, dès
9. a present et en feront comme
10. de leur choze propre. Et
11. en aulmantement dudit
12. doct , en nom et par cauze daulmant,
13. a ladite Borelle, ledit
14. Herieis a donné et donne a icelle
15. sa futeure expouze presente
16. et stipulante la somme de
17. cinquante livres valleur de
18. l'Edict xxx pour en dispozer
19. de la moityé, a mort
20. et vye et laultre moittyé sera
21. et appartiendra au survyvant
22. desdits maryés. Et outre ce,
23. ornera icelle de aultres
24. joyaux honnestes, sellon leur
1 b b              
Date : 01-02-2012 00:05 0 3 1 1     9      
Fin: 03-02-12 0 b b              
Nom : HEIRIEIS Prénom: Maurice 0 b b              
Transcription: M-Françoise 0 b b              
Nature : Divers Contrat de Mariage Date : 03-03-630 0 b b              
Nom1: Herieis Prenom1: François 0 b b              
Sexe1: M Com1: de Chardavon (Saint-Geniez - 04179) 0 b b              
NomP1: Herieis PrenomP1: Claude † 0 b b              
NomM1:  PrenomM1:  0 b b              
Nom2: Borel Prenom2: Marguerite 0 b b              
Sexe2: F Com2: d'Authon - 04016 0 b b              
NomP2: Borel PrenomP2: Auban 0 b b              
NomM2:  PrenomM2:  p6
1. callitté que seront et apartiendront
2. esditz mariés, comme dessus. Et
3. par reciproque donation daument,
4. ladite Borelle a donné audit
5. Herieis son feuteur expous, present
6. et stipulant, savoir est la somme
7. de vingt cinq livres, pour
8. en fere et dispozer comme dessus.
9. Et neant au mointz ledit Herieis
10. a recogneu comme reconoist a
11. icelle, tout ce quil exigera
12. desditz biens presentz et advenir,
13. sur tous et ungz chascungz ses
14. biens present et advenir, par ce
15. que en cas de restitution que Dieu
16. ne veulhe, le tout soict sauf
17. et assuré a icelle ou aultre
18. a quy de droict ladite restitution
19. apartiendra. Et par ce xx
20. quest porté par l ordonnance et
21. dict de sa Magesté que toutes
22. donnations doibvent estre insinuées
23. pour la valliditté dicelles ,
24. a ceste cauze establis en

p7
1. leurs personnes lesditz donateurs
2. et donataires, respectivement, sans
3. renonciations des autres procureurs par
4. heux si devant faictz, maintenant
5. et de nouveau ont faict ,
6. constitué, nommé et depputté
7. leurs procureurs especiaulx et generaux ,
8. lexpetiallitté alla generallitté
9. ne desrogeant, ne au contraire,
10. savoir est M° Jehan Chaurane
11. et M° Amoureux procureurs au
12. siege de Digne, absantz comme
13. presentz et tous les aultres
14. procureurs audit siege ....., pour
15. et au nom desditz constituantz
16. requerir et demander pardevant Monsieur
17. le Lieutenant .... audit
18. siege, linsinuation et
19. enregistrement desdites courtz
20. consantir en icelles et jurer
21. en lame desdits constituantz
22. que en icelle nest intervenue
23. aulcung abus, dol ny fraude,
24. ains du consantement des

p8
1. parties et generallement daultres,
2. fere, dire, procurer en ce que dict
3. est a quy en despant, comme feroient
4. lesditz constituans si en personne
5. y estoient . Jacoit le cas
6. requist mandement plus expetial.
7. Et en outtre promettent les
8. parties, le tout que dessus
9. advoir et tenir pour agreable,
10. sans y contrevenir, soubz lobligation
11. de tous leurs biens a toutes
12. cours , in forma, avec les
13. renonciations et serments requizes . Et
14. acte faict et publyé audit
15. Authon dans la maizon
16. dudit Auban , appres midy ,
17. en presence de M° Jehan Borel
18. cordonnier , Sebastien Vanel et Pierre
19. Ramade dudit lieu, tesmoins
20. appellés et requis . Les saichant
21. escripre soubzsignés avec les parties
22. et autres parans saichant
23. escripre . # et es presence
24. Jehan Pierre Gailhard Sieur de

p9
1. Belleuste lequel a donné
2. a ladite expouze une fede
3. que ledit Heryeis confesse
4. advoir receu. Melchion Borel
5. couzin de ladite expouze luy
6. a donné ung anouge que
7. ledit expoux a receu. Jacques
8. Borel couzin germain dicelle luy
9. a donné ung anouge que
10. ledit expoux a receu . Vincens
11. Trabuc son oncle luy a donné
12. une fede et Jehan Trabuc
13. aussy son oncle, luy a donné
14. ausy une fede.Ledit
15. Sebastian Herieis frere a donné
16. audit xxx Herieis son frere
17. une fede et une chiefvre,
18. tout lequel besteailh ledit
19. feuteur expoux a receu.
20. Signatures
0 b b              
NomT1: Herieis PrenomT1: Sebastian 0 b b              
ComT1: frère du futur 0 b b              
NomT2: Tartonne PrenomT2: Noyé 0 b b              
ComT2: cousin du futur 0 b b              
NomT3: Borel PrenomT3: Jehan 0 b b              
ComT3: frère de la future 0 b b              
NomT4: Borel PrenomT4: Jacques 0 b b              
ComT4: cousin de la future 0 b b              
Lieu: Authon INSEE: 04016 0 b b              
Dpt: Alpes-de-Haute-Provence 0 b b              
Notaire: M° Anthoine BOREL 0 b b              
Cote: 2E 16822 f° 30 0 b b              
Notes: Bonsoir, Il s'agit du CM d'HERIES François de Chardavon avec BORELLE Marguerite d'Authon (Alpes de Hte Provence) Passé chez un notaire du dit Authon, Me Antoine BOREL Réf aux ADAHP: 2 E 16822 f° 30 Merci de votre aide! Authon - 04016 0 b b              
    0 b b