| DEMANDES CLOSES | ||
| Mise à jour le : | 05/10/2008 21:27 | |
| Demandes en cours | ||
| DEMANDES | TRANSCRIPTIONS | |
| Fiche N° 2717 | Du Seiziesme
jour de Julliet gbi>c (= 1600) trente? quatre apres Midy 1. Fut present en sa personne Magdaleine HENNEQUIN fille 2. a marier estante et jou(i)ssante de ses droictz de... ..au... 3. laquelle confesse avoir vendu cede quicte transporte 4. et delaisse du tout desmain totalement et a tousjours promis 5. et promect garendir de tout trouble ypotheque et autres 6. empeschemens gennerallement quelconques a Adrian 7. BRIET? Marchand demeurant audit Asnieres a ce present achepteur 8. a tousjours Cest asscavoir deux perches et demyes 9. de vignes et? ......... assizes au ..................... tenant dung 10. coste audit achepteur dautre a Toussainct BRASDOR dung 11. a Pierre? DAVID? et dautre bout a Gill(es?) DAVENNE? 12. Item troys perches et demyes de vignes ou 13. environ assis audit ......... et ................... 14. dung coste audit achepteur dautre ala Veufve Guillaume 15. NA...IN dung bout au grand santier et dautre bout a 16. David DESCHAMPS mennant asscavoir les deux 17. perches et demyes du prieure nostre dame 18. de Baillin? et les autres troys perches et demyes de |
|
| Date: 02-10-2008 10:53 | ||
| Nom: VIEVARD Prénom: Philippe | ||
| Bénévole: 95 | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: acte notarie Date: 1634 | ||
| http://www.francegenweb.org/~paleo/photos/2717/marguerite 1.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/~paleo/photos/2717/marguerite 2.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/~paleo/photos/2717/DSCN5821.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/~paleo/photos/2717/DSCN5822.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/~paleo/photos/2717/DSCN5823.JPG | ||
| Notes: concerne la ville d'asnieres sur oise et le hameau de baillon les personnes marguerite hennequin adrien briet gillard toussaint brasdor | ||
| Fiche N° 2724 | 1635 IUIN
(Juin) 1. Le IX° jour dudit mois fut baptise 2. Catherine fille de Nicollas HELDEBAU 3. et Jeanne BONNELLE (par)oissiens du 4. Quesnoy / par(rain) Pierre HEREN dem(erant) en 5. la (par)oisse de (Geminne ? ****) Mar(raine) 6. Catherine de la RUELLE fille de 7. Andrieu dem(eurant) audit Quesnoy = = = 1. Le 17° jour dudit mois fut baptise 2. Remy fils de Charles DUPUIS??? et 3. Anthoinette RAFINE (LA PAIRE/LAGAICE??) (par)oissiens du Quesnoy 4. (par)ain Remy (Dupuis ?) (Lesquin/Desquin?) dem(eurant) audit lieu 5. Mar(raine) Marie CHARLET femme de 6. Gerard LENOIRRE demeurant audit 7. Quesnoy |
|
| Date: 04-10-2008 18:17 | ||
| Nom: POIROT Prénom: CHRISTIANE | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: acte de naissance Date: 12/06/1635 | ||
| Image: clic clic clic ! | ||
| Notes: Bonjour, il s'agit du premier acte de la page et la naissance de Catherine HERBAU(X) née le 12 juin 1635 à QUESNOY SUR DEULE fille de Nicolas HERBAU(X) et Jeanne BONNEL. Vous serait-il possible également de transcrire uniquement les noms et prénoms du 2è acte s'il vous plait. Merci beaucoup Christiane POIROT | ||
| **** Certainement Comines juste au plein-Nord de Quesnoy. | ||
| Fiche N° 2714 | En marge 1er
Juillet 1570 - Com(par)ut (per)sonnellement Jehan BUTEUX tixerant - en thoilles demeurant a Broquier par(oisse) - d'Agnetz (*) si present? etc avoir vendu etc et - promis garandir etc a Barbazon Croque? (barré) - TROCHETEL me(unier?) demeurant a guet/gnet? (pre)(se)nt - ache(pteur) dix huict verges (**) de jardin plante - darbres fruitiers (autre)ment (com)me le lieu - se (com)porte seant audit guet/gnet? jouxte - dun coste (en teste?) a Simon Le L---ERC dun coste (en teste?) - a Ma....n Bruneau/Bermeau a......... de se situer - dun bout a Pasquier BONNET et dautre bout - a la Verrerye riere? et mainant - de la S-erye (= scierie?) dudit Guet/Gnet et ledit acheteur desdits - six ....... (tient/tout) chascun an au (jour) St Remy - xxxxxxxxxxxxxx pour toutes charges - (par) ces (pre)sentes de son pro?........ (par)tant? - promet fere ratisfhier les (pre)sentes (par) - Belanette (****) LE THELLIER (***) sa femme (par) - laquelle etc toutesfoiys etc pour en - joyr ceste vente fe(te) contre la - somme de six livres tz sans ..... - ............ p...er contant etc quicte etc - dessaisissant etc (con)sentant? faisant - .pour etc ..........etc s.........etc (promettant/promesse etc)? - observer etc recité? fait le (pre)mier - Juillet mil V>c soixante et dix (= 1.07.1570) - (pre)(se)ns François GAULTIER hostelain - Nolin? RA............ |
|
| Date: 01-10-2008 19:09 | ||
| Nom: LABITTE Prénom: Michel | ||
| Bénévole: Vaucluse | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: acte notarié Date: vers 1570 | ||
| Image: clic clic clic ! | ||
| (*) Broquier, lieu-dit au
Nord d'Agnetz-60600 http://www.gencom.org/France/Cassini.aspx?CARTE=2&LOCAL=OH&ID2=MzBYXwV5CncvLURTUAUFV1MAUwZRUTYxMmFiYjVkNDMyYTZiYWY1NzhiMT1ESQ%3d%3d (**) Mesure de surface, 1 verge = 1/4 arpent soit 1276 m² (***) sur ce site, http://search.geneanet.org/result.php3?lang=fr&name=le+thellier&place=oise&country=&source=&x=28&y=5 un clic sur "colgnin 1595" dirige vers Clermont-de-l'Oise. (****) Peut-être à rapprocher de Belonnette, prénom déjà rencontré. |
||
| Notes: Je pense que cet acte correspond à un contrat de mariage fait à Clermont Oise , il s'agit de Jehan BUTEUX demeurant à Broquier hameau d'Agnetz Oise, je n'en sais pas plus Merci d'avance aux personne qui essaieront de traduire cet acte Cordialement Michel | C'est pas un mariage mais l'achat d'un terrain planté
d'arbres fruitiers !! |
|
| Fiche N° 2711 | Lan mil huit
cent vingt six et le sept mars heure de neuf du matin pardevant nous soussigné Joseph Queric maire officier de l'état civil de la Commune de Ste Féréole canton de Donzenac département de la Corrèze est comparu Jean SICARD cultivateur agé d'environ quarante ans domicilié au lieu de Sarget présente commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né ce jourd'hui à une heure du matin delui déclarant et de Jeane Pujou? son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean - la présentation et déclaration faite en présence de Jacques Lacour agé de soixante ans et de Jacques Chazarin? agé de quarante six ans cultivateur habitant au présent lieu et ont le père et les témoins déclares ne savoir signer de ce faire suivant requit après lecture à eux faite du present acte |
|
| Date: 30-09-2008 20:59 | ||
| Nom: LEVASSEUR Prénom: Michaël | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: acte de naissance Date: 7 mars 1826 | ||
| Image: clic clic clic ! | ||
| Notes: Nom SICARD Jean né à Sainte Féréole Corrèze le sept mars 1826 je vous remercie par avance Michaël | ||
| Fiche N° 2705 | p1= Testement de Anthoine HEYRIEY a feu Jacques du lieu de Chardavon evesche de Gap 1. Au nom de dieu soyt il amen 2. Lan mil cinq cent huitante deux 3. et le vingt deux(iesme) jour de septambre =p2= 1. a deux heures apres midy Reignant 2. tres chrestien prince Henry troys(iesme) de ce 3. nom (par) la grace de dieu roy de 4. France et de Poulougne (Pologne) Comte de 5. Provence Forcalquier et terres 6. adjacentes / Saichent tous 7. presents et advenir que soyt 8. tenu en maladie et infirmite 9. dans son lict Antoine HEYRIEY 10. fils a feu Jacques du lieu de 11. Chardavon sain toutesfoys de ses 12. sens & entendement bien ouyant 13. & enthendant et cougnoysant 14. les tesmoings cy apres escriptz 15. & autres au present instrument 16. adcistant et considerant la vie 17. de ce monde laquelle nest rien 18. au respect de la vien celleste de 19. paradis et quil fault avoir en 20. sa memoyre ce que nostre seigneur 21. nous a laysse (par) ses prophetes 22. cest que nous soyons prepares =p3= 1. XXXXXX quand nous 2. vouldra appeller de ce monde en 3. lautre pour ne scavoir lheure et 4. le jour quant luy plaira 5. a ce nous appeller / A ceste 6. cause a considere ledit Anthoine 7. HEYRIEY lequel en presence de moy 8. notaire royal soubzsigne et tesmoingz 9. apres nommes a faict et ordonne 10. son dernier testement nuncupatif 11. et ordonnance de derniere voulonte 12. nuncupatifve a la forme et maniere 13. que cy apres sensuyt et 14. Premierement ledit HEYRIEY 15. testateur comme vray chrestien 16. en faisant le signe de la 17. saincte croix en disant au nom 18. du pere du filz et du benoist 19. sainct esprit a recommande son 20. ame apres quelle sera separee =p4= 1. de son corps au redempteur 2. de tous le monde Jesus xpt (= christ) 3. et a la Vierge Marie et a tous les 4. saincts et sainctes de paradis 5. & que plaise a ce bon dieu voulloir 6. coullosquer son ame au realme (= royaume) 7. celleste de paradis avec ses 8. saincts anges / et si a voullu 9. et ordonne sondit corps ainsin de 10. son ame separe estre enterre et 11. ensepvelly au cimetiere de leglise 12. (par)ochialle dudit lieu et a la 13. thombe de ses predecesseurs 14. Et si a voullu que sondit corps 15. soyt acompagne a sadite sepulture 16. de troys pretres chantant messe 17. de pandis* et autres deprecations pour 18. le sallut de son ame ausquels 19. & a chacun deulx a voullu estre 20. donne six soulz Et aultant 21. veult quil en y a a la fin de 22. la neufaine et chantar que sera * messe de pandis : En rapport avec le "coeli pandis ostium" et avec "precatio". Ce qui signifierait --> chantant une messe pour l'ouverture (des cieux) et (chantant) d'autres prières =p5= 1. faict au bout de lan de son 2. enterrement et leur sera paye 3. comme dessus Et a voullu que 4. sa neufvaine soyt faicte et suyvie 5. et soyt offert pain & vin devant 6. icelle ensemble aux chantres du 7. bout de lan de son enterrement 8. ainsin quest de coustume faire 9. Item au diacre que portera la 10. saincte croix et deux benoistes 11. sera paye a lordinere Item 12. a legue & veult soyt donne 13. pour lhonneur de dieu deulx emines 14. ble en pain aux pauvres lesquels 15. seront distribues scavoir 16. une emine a la neufvaine & lautre 17. au bout de lan Item ledit 18. testateur a laysse a messire 19. Giraud Brunet pretre et cure dudit 20. dudit lieu pour ung trentanere de =p6= 1. messes lesquelles dira dans 2. lan de son enterrement & luy 3. sera paye trente soulz 4. Item ledit testateur de sa 5. certaine & vraye science a legue 6. & laysse a Honorade Catherine 7. Phellipe & Barthelomiene HEYRIEY 8. ses filles legitimes & naturelles 9. et a chascune dicelles la somme 10. de troys cens florins chievre 11. fede (= brebis) lict garny robe de drap 12. de meson et une cayse le 13. tout a chacune dicelles et lhors 14. que viendront a collocquation 15. de mariage ausquelles et a chacune 16. dicelles veult leur estre 17. paye scavoir au jour de leurs 18. nopces cents florins ensemble 19. lesdits lict garny chieufvre fede 20. robe et caysse Et la restante 21. somme par payes annuelles 22. de six florins premier payement =p7= 1. commenssant ung an apres le jour 2. de leurs nopces et ainsins 3. (con)tinuant jusques a entier 4. payement Et moyenant ce que 5. soyent tacittes et contentes 6. Et que autre chouse ne puyssent 7. demander sur son bien et 8. heritaige Et pour le regard 9. de Marie HEYRIEYE sa 10. filhe femme de Loys CHABERT 11. de Valanoy a dict icelle avoir 12. doctee (pour) son mariage les 13. payements promis veult luy estre 14. payes annuellement desclairant 15. que pour la premiere paye quest 16. vingt escus sol il en a este 17. paye Et oultre ladite docste 18. luy a legue deulx florins que 19. veult estre payes lan apres son 20. deces Item ledit testateur =p8= 21. pour la confiance quil a envers 22. Francoyse GALLICIANNE sa femme 23. bien aymee et pour avoir si bien 24. ayde a regir et promouvoir son 25. bien jusques icy et se (con)fiant 26. quelle le fera de plus en mieulx 27. avec layde de dieu au regime 28. et gouvernement de ses enfants 29. et heoirs ciapres nommes estant en 30. bas age et puppillarite et pour 31. obvier lente esterppulle au magistrat 32. et juge ordinere dudit Chardavon 33. et peyner et mettre en espanse 34. sesdits heoirs Il a declaire et 35. declaire ledit testateur quil 36. ne veukt ne enthend quil soyt 37. faict aulcung inventaire de son 38. bien et heritaige tant meuble 39. immeubles et autres quelconques 40. xxx de present quil a et pour ladvenir 41. ains veult et entend et declaire =p9= 1. soyent a la charge et administration 2. teutelle de ladite Francoise Galiciane 3. sadite famme sans en pouvoir 4. ny moings soyt tenue de rendre 5. aulcung compte et prester a reliquat 6. de telle administration Priant 7. et … aussi des cours audit Sieur 8. juge ne son voulloir aulcunement 9. Icy gere a fere aulcung inventaire 10. de son bien et heritaige combien 11. que de droict il le pourroit fere 12. aulquel droict ledit testateur 13. a declaire et declaire ne puysse 14. servir aulcunement au present 15. faict ains par (con)tre(re) sadite famme 16. puysse regir sondit bien sans en 17. faire aulcung inventaire Et le 18. tout tant quant elle vivra en 19. viduite soubz le nom de sondit 20. mary et jusques a ce que sesdits =p10= 1. enfans ou lung deulx soyt de 2. laage de vingt ans Et 3. xxxxxxxxxxxxxxxx ausquels 4. aprohibe et deffandu de ne luy 5. pouvoir demander aulcune 6. redition de comptes ne administration 7. de leur bien ains icelle galiciane 8. pour la (con)fiance quil a en elle 9. leur bailler ce que bon luy 10. semblera Et advenant audit 11. temps et terme de vingt ans que 12. sadite famme ne puysse demeurer 13. avec sesdits enfants luy a (con)stitue 14. une pantion annuelle de troys 15. charges de ble annone dix 16. livres de fromaige vingt cinq 17. livres de chair sallee de porceau 18. vingt sellies* (trap ?) mitz tous 19. les ans et une robe de deux en 20. deux ans avec ung aubergon 21. de drap de maison et vingts basses ** * Le cellet, celliet (seille ?) est un seau à vendange. ** La basse : c'est un récipient pour transporter la vendange. =p11= 1. tous les ans une chemise toille 2. de maison avec ung couvrechief 3. tous les ans que sera paye 4. par moitye entre ses enfantz et 5. hoirs apres nommes Et pour 6. son habitation (per)sonnelle luy 7. bailhe une chambre de sa 8. maison en laquelle ledit 9. testateur est de present Et 10. item en tous et chacuns ses autres 11. biens meubles immeubles presentz et 12. advenir droictz actions noms de 13. debtes a luy (com)petans et apartenans 14. et que pour ladvenir luy 15. pourrayent compartir et apartenir 16. ledit testateur de sadite certaine 17. et vraye science a faict et 18. institue de sa (pro)pre bouche 19. nomme et surnomme estienne et 20. honore HEYRIEIS ses filz legitimes =p12= 1. et naturels entre eulx par esgalles 2. partz et portions entre eulx 3. divisibles Et advenant le 4. cas que lung de cesdits enfans 5. et heoirs vint a deceder sans hoir 6. et heoirs legitimes et procres 7. de son corps par vray mariage 8. audit cas a substitue a son lieu 9. et place laultre survivant et 10. se tous deux desdits enfantz 11. vienent a deceder sans hoirs ou 12. hoir legitimes et procrees de 13. leurs corps audit cas a 14. substitue sesdites filhes entre 15. elles par esgalles parts et 16. portions divisibles ausquels 17. a charges de payer ses legatz 18. item ci xxxxxxxx dessus faictz 19. Et a occasion que durant =p 13= 1. ladministration de sondit bien quil 2. a cy dessus faict a sadite famme 3. pourront estre requis et nesecere 4. de vandre de son bien pour scatisfere 5. aux soings que y pourront survenir 6. a voullu et ordonne que cella soyt 7. faict a la presence et licence de 8. Sr Denys Masse de Sainct geniest 9. et loys chabert son beau filz 10. avec lesquelz elle pourra emplement 11. contraicter vandre et achepter tout 12. ainsy que se lesdits Masse et 13. chabert avayent este constitues 14. par justice car tel est son 15. plaisir et voulonte **(p. 16, l. 5) faisant 16. ses executeurs testamentaires 17. de ce present testement Jehan Tartone 18. et Anthoyne Salve de Barles habitans 19. audit lieu ausquels et a chacun 20. deulx a donne pouvoir de vendre de =p14= 1. son bien pour payer et satisfere 2. les legats et charges (con)tenus 3. a son present testament Lequel 4. a voullu et veult que vailhe 5. par droict de testement et derniere 6. voulonte nuncupatifve et si 7. ne vault ou ne valloict par ce 8. droict a voullu que vailhe par 9. droict de codicilles ou par donnation 10. a cause de mort et par tout 11. autre meilheyr tiltre et disposition 12. de droict Cassant revocquant 13. et annullant ledit testateur tous 14. aultres testemens codicilles donnations 15. xxx a cause de mort quil 16. auroyct par cy devant faict le 17. present demeurant a sa force 18. et vigueur Priant et requerant 19. tous et chacuns les tesmoings cy 20. presentz et apres nommez de luy 21. cougneuz destre records et memoratifz =p 15= 1. des chouses susdites et dicelles en 2. porter bon tesmoniages de 3. verite la et quand en seront 4. requis Priant aussi moy 5. Guilheaume Avy notaire royal 6. soubsigne de sondit present testement 7. vouloir faire et extraire ung 8. ou plusieurs instrumentz clauseilles 9. ou clauseilles dicelles a sesdits 10. hoirs legataires et autres dune 11. mesme teneur et substance 12. Fait et publie audit lieu de 13. Chardavon xxx et dans la maison 14. dudit testateur en presence de Messire 15. Giraud Brunet prebtre de Sisteron 16. cure de Chardavon Honnore Burle 17. Clemens Sauve filz a feu Jehan 18. Jehan Tartonne... Barthelemy Tartonne 19. filz dudit Jehan Jaume Heyriey 20. a feu Andres Anthoine Salvat 21. de Barles habitant dudit lieu de =p16= 1. Chardavon Francois Lasurial fils 2. de Pierre de Valerne Estienne 3. Estornel fils de Salvayre de Valerne 4. et Mathieu Bruny de la Motte 5. ** Et neanmoings xxxxxxxxxxxxxx 6. xxxx luy decede de divider 7. et partaiger ses enfants et hoirs 8. et les heoirs de feu Claude Heyrier 9. son feu frere Lesquelz biens sont 10. par?? et indivis et a moingz 11. de frais et despens que fere 12. se pourra Les priant de ce faire 13. Et moy notaire royal soubsigne. 14. Signatures |
|
| Date: 27-09-2008 15:01 | ||
| Nom: HEIRIEIS Prénom: Maurice | ||
| Bénévole: 94 | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: testament HEYRIEY Antoine de feu Jacques Date: 22/09/0582 | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927024759.P 1.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927024834.P 2.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927024900.P 3.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927024941.P 4.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025006.P 5.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025031.P 6.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025050.P 7.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025109.P 8.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025131.P 9.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025156.P 10.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025216.P 11.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025242.P 12.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025257.P 13.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025313.P 14.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/temp/080927025328.P 15.JPG | ||
| Notes: Lieu CHARDAVON, dans la commune actuelle de Saint Geniez de Dromon, près Sisteron, Alpes de Haute Provence. Je recherche tous les liens familiaux indiqués et vous remercie grandement de votre aide ! | ||
| Fiche N° 2705 bis | P 17= Declaration faicte par Anthoine Heyriey fils de feu Jacques du lieu de Chardavon 1. Du vingtdeuxiesme jour de septembre 2. mil cinq cens huitante deux a deux 3. heures apres midy Anthoyne Heyriey 4. filz a feu Jacques de Chardavon 5. exorte apres avoir faict son testament 6. nuncupatif par Messire Giraud 7. Brunet prebtre et cure dudit lieu a 8. occasion que ledit Heyriey a heu 9. plusieurs negociations et son feu 10. frere Claude Heyriey a occasion des guerres 11. civilles que a conceu et encores 12. par moyen de plusieurs contreinctz quil 13. aurait faict et aussi comme 14. soubz rentier dudit Chardavon pour 15. plusieurs fermes passees et apres icelles 16. Heyriey aurait este exorte par ledit =P 18= 1. Brunet de dire ce qu’il pourrait 2. debvoir justement a aultruy Le 3. declairer et ne retenir rien a 4. (per)sonne suyvant le commandement 5. de Dieu Et aussi pour contre- 6. dire librement ce quil auroict paye 7. a aultruy desquelz na point de 8. quittance pour servir pour ladvenir 9. a ses enfants et heoirs Et que 10. puysse servir telle desclairement a sa 11. famme pour descharge. 12. 13. A declaire quil doibt a Claude 14. Heyriey dict Pic dudit Chardavon 15. cent florins desquels xxxxxxxxx 16. il est oblige a part par Maitre Clemens 17. Bermond notaire de laquelle somme il 18. na paye cinquante florins sans en 19. avoir point de quittance 20. Item plus doibt a Jannette Plumench 21. de Sisteron vingt sept florins et 22. demy dont en est oblige par Maitre p19= 0.Symon BERMOND notaire de Sisteron 0.Item plus a Barthelemy (Maurel ?) de Sisteron 0.dix florins pour prix demi 0.charge c…de Et pour regard 0.dune charge de ble que a comme faire 0.cest oblige audit (Maurel ?) laquelle 0.la debvoict prendre a la presente 0.declaire icelle charge ble navoir 0.heu requerant ledit (Maurel) le 0.faire canceller de ladite charge ble 0.pour ne lavoir heue et receue 0. 0.Item plus aux hoirs desperit 0.Escophier de Voulonne declaire luy 0.debvoir encores la somme de 0.trente cinq florins et le pris de 0.la metharie que luy et sondit 0.frere avoyt achepte dudit Escophier 0.Et pour regard de la pantion du 0.pryx de ladite metharie a raison dune 0.charge de ble pour cent ce montant 0.ledit pris neuf cent florins declaire 0.lavoir paye pour lesdites annees passees =p20= 0.despuys ledit acte dachept 0.mesme lannee presente desquelles 0.neuf charges ble il en a este 0.paye sans avoir aulcung acquict 0. Dont ledit feu Escophier a occasion 0.que venet prendre ladite pantion 0.ne luy voulloit faire aulcung acquict et que pour telles pantions nestre en coustume de ce fere / dont en bonne foy toujours a paye Plus a Claude Renel cinq florins pour reste de ce que luy pourroit debvoir Plus a Jacques Masse quatre florins pour reste dune vache quil avoit achepte de luy Plus a Anthoine Morel de Bayons trente ung florin pour le pris dung beuf quil en est oblige par main publicque declairant ne se souvenir debvoir autre chose p 21 quil se puysse souvenir Plus a dict quil doibt a honnore Rozans cinq florins pour reste de deux quintaulx de layne Plus a Francoys Chabert dict que luy est oblige quatorze florins et lesquelz luy a paye en presence de Claude Heyriey et dudit Messire Giraud Brunet Declairant debvoir a Madame Melchionne …… quatre charges et une emine ble methadier pour reste de lannee passee et encores le ble methadier et quelle reste daumone pour la presente annee Declaration de ce quil luy est deub Primo dict luy Ali…d de Nezion luy doibt trente cinq florins pour reste du pris dung beuf que luy avoist vendu et par obligation receu par M° Clemens Bermond |
|
| Fiche N° 2709 | "pour
n'avoir les livres des baptesmes mariages et mortuaires comme
n'estant pas pour l'ors en fonction de curé j'ay mis ici la mort de Jean Gabriel paroissien et tabellion de Liverdun qui deceda le jour de pasques fleurie de l'an 1675 apres lui avoir administre tous les St sacrements de lesglise en presence des ..... ..... savoir signer" |
|
| Date: 28-09-2008 22:19 | ||
| Nom: HERRY Prénom: Dominique | ||
| Bénévole: 94 | ||
| Langue: Paléographie | ||
| Nature: BMS Date: 1675 | ||
| Image: clic clic clic ! | ||
| Notes: Bonsoir, Il y a deux ans, je me suis déplacée aux AD de Nancy pour rechercher des infos sur la commune de Liverdun. Je n'ai rien trouvé et vient de penser au service paléo pour me donner un petit coup de pouce. Je n'arrive pas à relire la mention sur la gauche de la page, si ce ne sont les mots 'baptêmes, mariages', peut-être cela explique t'il la raison d'aucun acte en 1675 ? Merci de l'aide que vous pourrez m'apporter. | La fin est illisible. | |
| Fiche N° 2704 | 1. lan mil six
cens dix sept et le vingt troisieme 2. jour du mois davril dans la ville de narbonne avant 3. midy regnant (chr)esptien prince Lois par la grace de 4. dieu roy de France et de navarre Pardevant moy 5. notaire royal de ladite Ville soubsigné et presents les tesmoings 6. bas nommes Pactes de mariage ont este 7. traictes et accordes que sacompliront sil plaict a 8. dieu dentre Jean Senty filz legitime et naturel de 9. Anthoine Senty et feue (un blanc) Blanquie ses pere 10. et mere du lieu dEstramiac diocese de Lactoure en 11. gasconhe procedant de ladvis et conseil de xxxxxxxx 12. xxxxxx ses bons amys Icy presents dune part 13. et Loise Piconne filhe legitime et naturelle de 14. Gerauld Picon et de feue Jeanne Jourdanne sa mere 15. du bon vouloir licence et permission dudit Gerauld 16. Picon son pere François Picon son frere et de Phinon 17. Peire sa tante et autres ses parans et amys aussy 18. icy presents daultre / Lesquels Jean Senty et Loise Piconne 19. avec ladvis que dessus ont promis et promettent 20. lung lautre se prendre en bon et loial mariaige lors 21. que lune partie requera lautre / gardees et observees 22. prealablement les solempnites de notre Ste mere eglise 23. catholique apostolique et romayne / laquelle Piconne 24. ledit Senty promet dorner de robes bagues et joiaulx 25. le jour de leurs nopces selon leur estat et qualite 26. Et pour suportation des presents pactes ledit 27. Gerauld Picon a constitue en adot a ladite Loise 28. Piconne sa filhe la somme de cent livres t(ournoi)z / ensemble p2 1. luy donne xxxxxxxxxxx une caisse bois 2. davet* deux linsuls une couverte layne blanche 3. une robbe raze coleur de pourpre cremoisine 4. une boutane ** dung coussin traverssier le tout 5. neufs Payable scavoir ladite somme de cent 6. livres la moitie dicelle que sont cinquante livres 7. c… ledit Picon a faict presentement reellement et 8. de comptant – en quartz descus testons et doulzains 9. assandant a la somme de cinquante livres – 10. nombrer et compter a la presence de moidit notaire 11. et tesmoingz / par ledit Senty feuteur espoux prinse 12. et retiree a son contentement / Et les cinquante 13. livres restans ledit Gerauld promet paier 14. xxx audit Senty scavoir vingt cinq livres 15. a la feste de la Noel prochain veneu et 16. les autres vingt cinq livres dans ung an 17. prochain a compter de ce jourdhuy et ladite 18. caisse de … jour a la volonte et 19. premiere requisition dudit Senty a peine de respondre 20. de tous despens domaiges et intherests 21. et lesdits deux linsulz couverte robbe et boutane 22. en lestat que dessus ledit Senty feuteur espoux 23. a dict et dit encore avoir receu ce jourdhuy 24. avant la passation du present acte a son contentement 25. Lesquels avec ladite somme de cinquante livres presentement 26. comptee ledit Senty a recogneu et recognoit a ladite 27. Loise Piconne sur tous et chacun ses biens 28. meubles et immeubles presentz et advenir pour lui 29. estre rendus et restitues le cas advenant * avet = sapin ** boutane = enveloppe de toile p3 1. et en oultre ladite Phinon Peire 2. tante de ladite Piconne agreant ledit mariage 3. et pour lamitie et affection particuliere 4. quelle porte a ladite Piconne luy donne ung 5. xxxx fustenier * neuf lequel ledit Senty 6. pareillement dict et declaire avoir 7. receu aujourdhuy a son contentement lequel 8. de mesme il recognoit a ladite Piconne sur 9. sesdits biens / aux fins que dessus ensemble 10. sera tenu reconoistre tout ce que .xxx recepvra 11. delle par cy apres Et ont accorde que sy ledit 12. Senty decede avant ladite Piconne elle sera nourie 13. vestue chaussee et entretenue sur les 14. biens dudit Senty tant quelle vivra et tiendra 15. viduite honneste et au contraire ladite 16. Piconne desedant avant ledit Senty il 17. sera et deviendra ususfruictuere des biens dicelle 18. tant quil vivra Se donnant lung lautre par droict 19. de survivants la somme de cinquante livres / ensemble 20. aura et sacquera le dernier vivant … 21. les robes bagues et joiaulx Pour 22. lobservation de quoy et de tout ce dessus 23. lesdits xx Senty et Piconne feuteurs maries 24. ledit Geraud Picon pere obligent xxxxx 25. lung envers lautre et chacung en ce que le conserne 26. tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles presents 27. et advenir lesquels ils soubzmettent 28. aux forces et rigueurs des Cours et conseils ? * fustenier = tonneau p4 1. du present roiaulme de France renoncant a tous 2. droit contraire /Ainsi lont jure et jurent 3. lesdits feuteurs maries aux Saints Evangilles 4. notre Seigneur es mains de Messire Philip 5. Caragnel prebtre et vicaire de la paroisse | |
