| FranceGenWeb | FGW-Paléo | |
| fait par et pour des généalogistes amateurs | Une équipe de paléographes bénévoles | |
| DEMANDES EN ATTENTE OU EN COURS DE LECTURE | ||
| Mise à jour le : | 29/03/2020 16:52 | |
| Nombre de demandes en cours : | ||
| Nombre de demandes depuis le début du mois : | ||
| DEMANDES | TRANSCRIPTION | |
| Fiche N° 14352 | Mariage
Salvignol et Maurelle Au nom de Dieu soit fait amen. Sachent tous présens et avenir que de jourdhui doutziesme du mois de janvier mil vic (600) soixante huit apres midi dans Puilaurens (Puylaurens - 81219) en ma boutique régnant tres chrestien prince Louis par la grâce de dieu roy de France et de Navarrre pardevant moi notaire royal et tesmoins bas nommés a esté en personne Bernard Salvignol fils d’autre, laboureur mettayer à la metterie appellée Ramade au consulat d'Apelle (81105) lequel de gré acisté de sondit père et de Pierre Salvignol son oncle et Paul Anthoni son beau frère a promis prendre pour sa femme et espouse légitime Anthoinette Maurelle fille de Pierre, absante et pour elle sondit père bordier à la metterie dite des Chamariers au mesme consulat stipulant et acceptant et promettant de prier que sadite fille qui, de ce, lui a donné charge, prendra pour son mari et légitime espoux ledit Bernard Salvignol fils, estant acisté ledit Maurel de Jean Maurel son frère et de Salvaire et Jean Maurels ses fils et de Louis Alauzet son beau fils et que ledit mariage se selebrera après les formalités requises en la face catholique romaine. Et pour support des charges dudit présent mariage, ledit Maurel père constitue en dot a sadite fille la somme de quarante livres, un lict garni de coitte cuisin avec plumes du poid de page2 cinquante cinq livres en tout, quatre linceulx, une couverte de valeur de neuf livres, ung cotilhon et une caisse qu’il a à sa maison xxxxx ou trois livres pour en achepter une autre si elle n’agrée aulx futurs espoux qui la recevront par provision ; paiable, la somme de vingt livres et susdits meubles dotaux avant les nopces ensemble pour aider au festin d’icelles quatre meges blé , une charge bon vin , huit --- et quarante solz et les autres vingts livres de ladite constitution dans deux ans sans interestz. Et ledit sieur Salvignol père agréant ce mariage en faveur d’icellui a doné et done par donation entre vifs et irrévocable, audit Bernard Salvignol son fils futur espoux stipulant et acceptant et sondit père humblement remerciant la quatrième partie de tous et chescuns ses biens meubles, immeubles, présents et avenir. Lequel Salvignol - en recepvant ledit dot et meubles dotaux - sera tenu de les recognoistre en faveur de ladite future espouse, sur lesdits biens à lui donnés et generalement sur tous autres qu’il a et aura de présent et à l’advenir, avec le droit d’augment à la costume du présent pays / Lesquels biens il soubmet a cest effet et chescunes page 3 des parties …. à l’observation du présent contrat de mariage, constituans les premiers advocatz procureurs requis pour requérir et consantir l’authorisation d’iceluy et de la donation y contenue, en la cour royalle dudit Puilaurens , et ainsin l’ont juré. Présents les susdits parens , lesquelz - ensemble lesdites parties contractantes - ont dit ne scavoir escripre de ce enquis, Jean Balaguier bourgeois et Abel Favard dud Puilaurens soubzsignés et moy Balaguier Favar+ Vialas Vialas Quittances page 1 en marge Le xviii (18) du mois / et an susdit , régnant,/ au lieu et pardevant qui / dessus ont esté en leur/ personne les susdits Bernard/ et autre Bernard Salvignols / père et fils lesquels / de gré ont illec ont realement / receu dudit Pierre Maurel / présent et acceptant la somme / de vingt livres en six / louis en monoie, en / déduction de dot qu’il / a constitué à ladite Anthoinette / Maurelle sa fille famme / dudit Salvignol fils et declairent avoir aussi / receu le lict linseulz, couverte / caisse et cotilhon / au susdit contrat de mariage /ensembles les aides au / festin des nopces dont / en quittent ledit Maurel / Recognoissent et assignent / lesdites vingt livres avec / l’augmens et les susdit / meubles dotaux en faveur/ de ladite Maurelle sur tous et chascuns les biens soubmis / aux rigueurs de justice Présens / Hierosme Pradelles et / Abel Favard de Puilaurens / soubz signés ----- / Favard présent / Pradelles / Bialas notaire Au fond Le second mars gvic(1600) septante au lieu reg... et pardevant qui dessus ont esté en leurs personnes les susdits Bernard et autre Bernard Salvignols père et fils lesquels de gré Page 2 en marge (suite du fond page 1) ont illec realement/ receu dudit Pierre / Maurel présent et / acceptant la somme de / vingt livres / pour reste et / fin de paie de la / constitution contenue / au susdit contrat de / mariage en six / louis d’argent et / monoie dite et de tout len / quittent, consantent / la cancellation dudit / contrat de mariage / en ce que porte debte de / ladite constitution. /Et neantmoins la recognoissent / en faveur de ladite Anthoinette / Maurele, sur tous et /chacuns leurs biens / meubles / immeubles présents et / advenir qu’ils / ont obligés et / soubzmis aux rigueurs de / justice de ce / roiaume. Présents / Me André / Fargues et Isaac / Caire dudit Puilaurens / soubzsignés, parties ne / scachant / et moy. / Fargues /Caire présent / Vialas fils notaire |
|
| Date: 21-03-2020 17:43 | ||
| Fin: 29-03-20 | 1 | |
| Nom: CLEMENT Prénom: Etienne | ||
| Transcription: Maryse, Sandy, M-Françoise | ||
| Nature: Divers Contrat de Mariage Date: 11-01-1668 | ||
| Nom1: Prenom1: | ||
| Sexe1: Com1: | ||
| NomP1: PrenomP1: | ||
| NomM1: PrenomM1: | ||
| Nom2: Prenom2: | ||
| Sexe2: Com2: | ||
| NomP2: PrenomP2: | ||
| NomM2: PrenomM2: | ||
| NomT1: PrenomT1: | ||
| ComT1: | ||
| NomT2: PrenomT2: | ||
| ComT2: | ||
| NomT3: PrenomT3: | ||
| ComT3: | ||
| NomT4: PrenomT4: | ||
| ComT4: | ||
| Lieu: INSEE: | ||
| Dpt: | ||
| Notaire: | ||
| Cote: | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14352-Paleographie-CM_SAVIGNOL_MAUREL-01.jpg | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14352-Paleographie-CM_SAVIGNOL_MAUREL-02.png | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14352-Paleographie-CM_SAVIGNOL_MAUREL-03.png | ||
| Notes: Bonjour ; Je viens de récupérer 2 contrats de mariages (origine AD81) que je n'arrive pas à lire. contrat de mariage entre Bernard SALVIGNOL et Antoinette MAUREL le 11 janvier 1668 à Puylaurens (81) chez maître Vialas. Ces documents sont très importants pour moi ; Bernard SALVIGNOL est mon ancêtre direct (Marie SALVIGNOL doit être sa sœur). La lecture de ces actes va me faire avancer dans la recherche. Je suis désolé ; mais je n'ai pas pu ou pas su envoyer les photos ; comment je peux vous les envoyer par mai ? Merci d'avance. Cordialement Etienne CLEMENT. | Puylaurens_-_81219 | |
| Fiche N° 14358 | Dudit
jour (??? 1714) Jean Meyssensas laboureur habitant du village d’Armaignat parroisse de Leguilhac de l’ Auche (24236), eagé – comme il a dit – de vingt-cinq ans ou environ, tesmoin – assigné par exploit de ce jourdhuy, signé Poutard sergent, a nous representé – auquel avons fait lever la main et pris de luy le serment au cas requis, qui a promis et juré de dire et desposer verité. Enquis sur la counoissance des parties et objets generaux de droit et dordonnance, dit conoistre lesdites parties et nestre leur parant, amy ny ennemy, famillie, domestique ny debiteur et ne dira que la verité. Enquis sur le contenu ausdites plainte et requeste a luy leues et données a entendre mot a mot, dit et deppose moyenant sondit serement : que dimenche dernier, huictiesme du present mois, estant au present lieu, il auroit demandé audit Desmaison precedent tesmoin, de luy laisser de lherbe du pré dudit Seigneur de Montozon quil avoit ordre de vandre. Et cestant rendus dans ledit pré, ledit Desmaisons luy en auroit marqué trois quartz de journal. Et le lendemain, jour de lundy, neufviesme du courant, Pierre Meyssensas frere dudit desposant et un autre faucheur, estant allés a la pointe du jour dans ledit pré pour faucher, ledit depposant – craignant de se tromper sur p2 le choix du pré quy luy avoit esté vandu – estant au dessous des fenestres de la maison dudit Seigneur de Montozon, auroit crié audit Desmaisons de se lever pour luy aller montrer lendroit quil luy avoit marqué. Lequel Desmaisons luy auroit respondu : quil estoit trop a bonne heure et quilx ny verroient. Par lors, ledit depposant se seroit assis sur le bord de la fontaine dudit presant lieu, pour lattandre. Un moment appres, ayant porté sa veue du costé de la maison dudit Seigneur de Montozon, il auroit entendu remuer quelque chose au dessous du toit de ladite maison. Et ayant regardé attentivement, il vist que cestoit un homme qui sortoit – les pieds premiers - du galletas de ladite maison, par une petite fenestre qui est au dessus de deux croisées grilhées, lune au dessus de lautre.. Lequel homme – se servant desdites grilhes – estoit dessendu dans le chemin qui joint ladite maison, ayant un sac a la main, dans lequel il paroissoit y avoir quelque chose. Et ayant ledit homme posé ledit sac de lautre costé dudit chemin, dans un ruon où il y a des pierres et des orties, il remonta dabord par lesdites grilhes dans ledit galletas, y entrant la teste premiere. Ce que voyant ledit depposant, il cria encore de plus fort audit Desmaisons de se lever promptement. Ce quayant fait et cestant jointz, icelluy depposant luy dit dabort ce quil avoit veu et que cet homme estoit encore dans ledit galletas. Et quoy que ledit Desmaisons eust peine a le croire, il cria neaulmoins au nommé Cousin – valet d’esté dudit Seigneur de Montozon - de se lever. Lequel Cousin les ayant jointz presque sur le champ, ledit Desmaisons dit ce que ledit depposant avoit veu et de rester dans ledit chemin jusques a ce quil fust de retour du pré où il alloit avec ledit depposant. Lesquelz ny furent pas sy tost arrivés quil entendist que quelqun crioit audit Desmaisons de sen retorner promptement. Et ledit Desmaisons ayant acouru a ladite maison dudit Seigneur, cria en mesme temps audit depposant et a ceux qui fauchoient avec luy, de le joindre au plus viste. Lesquels ayant quitté leur travail et estant arrivés au devant de ladite maison, ils trouverent quelle estoit entourée dun nombre de personnes – partie desquels estant entrés au dedans pour chercher ledit volleur – Un momant appres, il entendist quon disoit qu’on avoit trouvé ledit Veyssiere dit Cafarat, derriere un lict et p3 un homme qu’il navoit pas cogneu a cause de lobscurité. Lequel estoit dessendu et remonté dans le galletas de la maison dudit Seigneur de Montozon, se servant des grilhes qui sont aux fenestres des chambres de ladite maison. Et lors, ledit Desmaisons les ayant somés et entendant quilz parloient de ce que ledit Jean avoit veu, dit audit qui deppose quil avoit laissé le nommé Cousin pour garder soubz la fenestre où lon avoit veu dessendre et remonter ledit homme et dans ce moment ledit depposant entendist qu’on crioit audit Desmaisons de sen retorner au plus viste. Et icelluy Desmaisons estant party sur le champ, dès quil fust arrivé a ladite maison, il se mist aussy a crier audit qui deppose, a son frere et autres personnes qui estoient avec eux, de laller joindre. Ce quayant fait et estant entrés dans ladite maison et montés dans une petite chambre qui est au haut du degré, ledit depposant auroit veu lon tenoit au corps ledit Veysseire accusé. Et pour lors, le nommé Estienne Mourrinq charpentier, portant une eschelle a main, seroit entré dans le grenier de ladite maison qui est a costé de ladite chambre. Et layant appuyée sur les solliveaux du galletas qui est par dessus ledit grenier et ce, par une grande ouverture doù diverses planches ont esté ostées. Et estant ledit Mourrinq et plusieurs autres dans ledit galletas, icelluy Mourrinq auroit dessendu deux sacs, dans un desquelz il y avoit environ demy boiceau de bled d Espagne et dans lautre, environ six picotins dudit bled. Lesditz deux sacs liés avec chacun sa corde. Appres quoy, ledit depposant vist qu’on dessendit ledit Veyssiere accusé, dans la chambre de ladite dame de Montozon, pour luy attacher les bras et les mains plus etroitement. Et pour lors, icelluy depposant se retira et cest tout ce quil a dit savoir. Et sa depposition, a luy leüe et donnée a entendre mot a mot, a dit : icelle contenir verité et y percister et ny vouloir adjouter, ny diminuer, na voulu de sa journée et na signé pour ne scavoir, de ce enquis. signatures |
|
| Date: 24-03-2020 18:28 | ||
| Fin: | 1 | |
| Nom: NEYCENSAS Prénom: Thierry | ||
| Transcription: M-Françoise | ||
| Nature: Divers Procès Verbal Date: ??-??-1714 | ||
| Nom1: Prenom1: | ||
| Sexe1: Com1: | ||
| NomP1: PrenomP1: | ||
| NomM1: PrenomM1: | ||
| Nom2: Prenom2: | ||
| Sexe2: Com2: | ||
| NomP2: PrenomP2: | ||
| NomM2: PrenomM2: | ||
| NomT1: PrenomT1: | ||
| ComT1: | ||
| NomT2: PrenomT2: | ||
| ComT2: | ||
| NomT3: PrenomT3: | ||
| ComT3: | ||
| NomT4: PrenomT4: | ||
| ComT4: | ||
| Lieu: INSEE: | ||
| Dpt: | ||
| Notaire: | ||
| Cote: | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14358-01-Paleographie-IMG_3687_Montozon_vole_temoignages_1714.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14358-02-Paleographie-IMG_3688_Montozon_vole_temoignages_1714.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14358-03-Paleographie-IMG_3689_Montozon_vole_temoignages_1714.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14358-04-Paleographie-IMG_3689_Montozon_vole_temoignages_1714.JPG | ||
| Notes: Bonjour Madame Monsieur ; J'étudie depuis quelques années l'histoire des familles Meyssensas ; Neyssensas et autres orthographes en Périgord depuis 1470 : lien vers notre blog : https: _ _ neyssensas_neycensas.blogspot.com _ Je vous sollicite afin de savoir si vous pouvez m'aider dans la compréhension d'un texte rédigé en 1714 _ le texte comporte 3 pages d'une Procédure criminelle de Dominique de Montozon seigneur de Léguillac _ témoin Meyssensas _ référencé aux archives de Périgueux _ série B art 294 Les protagonistes sont Dominiqe de Montozon ; un certaint Desmaison et deux frères ; Pierre et Jean habitants le hameau d'Armagnac à Léguillac de l'Auche _ Justice de Saint_Astier. Je vous remercie pour votre aide précieuse. Bien cordialement Thierry Neycensas | Saint-Astier_-_24372 | |
| Fiche N° 14359 | Testement Au nom de Dieu soict amen, que lan de grace courant, lan mil six centz vingt-sept xxxxxxx et le neufvieme jour du moys de juing, environ les vingt heures apres midy, pardevant moy notaire et tesmoingtz soubznomés, personnellement constitué honete Jehan Gontard filz de Guilhaume du Monestier du Perssy (38243), habitant a present en la presente ville de Grenoble. Lequel de son gré et vollonté, estant dans son lict, mallade de malladie corporelle, sain de ses sens, memoyre et entendement – la Dieu graces – considerant quil ny a rien de plus certain que la mort ny plus incertain que lheure dicelle et des biens quil a pleu a Dieu luy donner en ce monde, en a vollu dispozer et en faire son dernier testement nuncupatif et sa derniere vollonté nuncupatifve a la forme que sensuict. Et en signe de vray crestien, sest muny de la Ste croix, disant : p2 « In nomine patris, filii, spiritus sancti, amen ». A recomandé son ame a Dieu, a la glorieuse Vierge Marye et a tous les sainctz et sainctes de paradis, la volloyr recepvoir en son paradis lhors quelle sera separée de son corps et veult estre enterré dans lesglise des peres Jacoppins dudit Grenoble, au thombeau de feu Jehan Javel son beau pere et pour ses obsieques et funerailhes sen remet a la vollonté et discreption de son heretiere cy apprés nommée. Item, ledit Gontard testateur donne et legue par droit de legat et institution particulliere, a Guilhaume Gontard son pere : la somme de trente livres tournoiz. Lesquelles veult et entend luy este payées par son heritiere cy appres nommée, ung moys apres son dexès et moyenant ce, le dejecte et exclud de tous ses autres biens et heritaige et veult quil se tienne pour comptant. Item, ledit Jehan p3 Gontard testateur donne et legue par droit de legat et institution particulliere a Catherine Gontard sa seur : la somme de quinze livres tournoiz, lesquelles ledit testateur veult et entend luy este payés par son heretiere cy apres nommée, ung moys apres son dexcès et moyenant ce, la dejette et exclud de tous ses biens et heritaige et veut quelle se tienne pour comptante. Et en tous ses autres parans et amis pretendant droit en ses biens et heritaige, leur donne la somme de cinq solz tz, payables incontinant apres son dexcès et moyenant ce, les dejette de tous ses autres biens et heritage et veult quilz se tiennent pour comptantz. Et pour ce que le chief de tous testementz est de instituer ung ou plusieurs heretiers, au reste de ses biens – desquelz il na cy dessus dispozé – a ceste cause ledit Jehan Gontard testateur a institué et nommé p4 son heretiere universelle, la nommant de sa propre bouche, assavoyr : Margueritte Javel sa bien et aymée femme, par laquelle veult que tous ses debtes et legatz soyent payés et satisfaictz sans figure de procès. Cecy est son dernier testement nuncupatif et sa derniere vollonté nuncupatifve. Vollant et entendant quil soyt vallable par droict de testement, codicille et donnation faict a cause de mort. Cassant et revocant tous autres testementz, codicilles et donnations quil pourroit avoyr cy devant faict a cause de mort.. Et veult que le present demeure en sa forme et vigueur et a la melhieur forme quil peult et doibt mieux valloyr en derniere vollonté. Priant et requerant tous les tesmoingtz que sont cy presentz – par luy requis et bien cogneuz, pour les nommer de leurs noms et surnoms – destre de son present testement memoratifz, pour en porter p5 foy et tesmoniage quand requis en seront et moy notaire en faire expedition a qui de droit apartiendra. Faict et publié a Grenoble, en la Grenette et dans la maison des heretiers de feu monsieur ladvocat Berlioz et dans la bouthicque dicelle, en presence de Jacques Chastaing marchant, Pierre Faresse clerc audit Grenoble, de Jehan Cathellan hoste audit Grenoble, de M° Claude Despres Clapier bouchier audit Grenoble et de M° Francois Bel patissier et de Sallomon Monard clerc audit Grenoble et de Guilhaume Saubye (?) … dudit testateur, tesmoingtz requis et appellés par ledit testateur et signés lesditz Faresse, Monard et Bel, non les autres ny ledit testateur pour ne savoyr escripre, de ce enquis. Signatures : Francoys Bel, issi present/ S. Monnard / Faresse, present/ Et moy : Duclot notaire |
|
| Date: 24-03-2020 23:11 | ||
| Fin: 27-03-20 | 1 | |
| Nom: GONTARD Prénom: Yann | ||
| Transcription: M-Françoise | ||
| Nature: Divers Testament Date: 09-06-1627 | ||
| Nom1: Prenom1: | ||
| Sexe1: Com1: | ||
| NomP1: PrenomP1: | ||
| NomM1: PrenomM1: | ||
| Nom2: Prenom2: | ||
| Sexe2: Com2: | ||
| NomP2: PrenomP2: | ||
| NomM2: PrenomM2: | ||
| NomT1: PrenomT1: | ||
| ComT1: | ||
| NomT2: PrenomT2: | ||
| ComT2: | ||
| NomT3: PrenomT3: | ||
| ComT3: | ||
| NomT4: PrenomT4: | ||
| ComT4: | ||
| Lieu: INSEE: | ||
| Dpt: | ||
| Notaire: | ||
| Cote: | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14359-01-Paleographie-IMG_2928.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14359-02-Paleographie-IMG_2929.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14359-03-Paleographie-IMG_2930.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14359-04-Paleographie-IMG_2931.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14359-05-Paleographie-IMG_2932.JPG | ||
| Notes: Il s'agit du testament de Joseph GONTARD en date du 9 juin 1627 ; passé chez Maître André DUCLOS l’aîné ; notaire à Grenoble 1214_27. | Grenoble_-_38185 | |
| Fiche N° 14360 | ||
| Date: 25-03-2020 08:02 | ||
| Fin: | 1 | |
| Nom: CLEMENT Prénom: Etienne | ||
| Transcription: | ||
| Nature: Divers Contrat de Mariage Date: 11-01-1668 | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14360-Paleographie-CM_SAISSAC_SALVIGNOL-01.png | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14360-Paleographie-CM_SAISSAC_SALVIGNOL-02.png | ||
| Notes: Notes: Bonjour ; Je viens de récupérer 2 contrats de mariages (origine AD81) que je n'arrive pas à lire. contrat de mariage entre Marie SALVIGNOL et Nadal SAISSAC le 11 janvier 1668 à Puylaurens (81) chez maître Vialas. Ces documents sont très importants pour moi ; Bernard SALVIGNOL est mon ancêtre direct (Marie SALVIGNOL doit être sa sœur). La lecture de ces actes va me faire avancer dans la recherche. Je suis désolé ; mais je n'ai pas pu ou pas su envoyer les photos ; comment je peux vous les envoyer par mai ? Merci d'avance. Cordialement Etienne CLEMENT. | Puylaurens_-_81219 | |
| Fiche N° 14367 | ||
| Date: 28-03-2020 00:06 | ||
| Fin: | 1 | |
| Nom: MESSENCE Prénom: Jean-Michel | ||
| Transcription: | ||
| Nature: Divers Vente Date: 19-02-1652 | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14367-Paleographie-VENTE_CHANDELIER_Jean-01.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14367-Paleographie-VENTE_CHANDELIER_Jean-02.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14367-Paleographie-VENTE_CHANDELIER_Jean-03.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14367-Paleographie-VENTE_CHANDELIER_Jean-04.JPG | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14367-Paleographie-VENTE_CHANDELIER_Jean-05.JPG | ||
| Notes: Bonsoir ; Il s'agit d'un acte passé par Jehan CHANDELIER (ép JUDAS) devant notaire en 1652 réference : 47e303 ; Merci d'avance de votre aide ; Jm | Soissons_-_02722 | |
| Fiche N° 14368 | ||
| Date: 28-03-2020 16:29 | ||
| Fin: | 1 | |
| Nom: JOACHIM Prénom: Rémi | ||
| Transcription: | ||
| Nature: Divers Contrat de Mariage Date: 18-01-1610 | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14368-01-Paleographie-1610_01_18_CM_NOUVEL_Clary_BESSIERES_Marie_La_Selve_AD12_MN040911_3E4179_f3_5_1.jpg | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14368-02-Paleographie-1610_01_18_CM_NOUVEL_Clary_BESSIERES_Marie_La_Selve_AD12_MN040911_3E4179_f3_5_2.jpg | ||
| http://www.francegenweb.org/traduction/photos/14368-03-Paleographie-1610_01_18_CM_NOUVEL_Clary_BESSIERES_Marie_La_Selve_AD12_MN040911_3E4179_f3_5_3.jpg | ||
| . | ||
| Images externes : | ||
| http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta435b14096c2fd8b0/daoloc/0/layout:table/idsearch:RECH_06baa5b4781a3f0459b6d8297168d1a9#id:2062730606?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1069.8518480006694,-1377.7279358518063&zoom=7 | ||
| Notes: Bonjour ; Je vous soumets le contrat de mariage entre NOUVEL Clary et BESSIERES Marie (à confirmer) du 18 Janvier 1610 à La Selve en Aveyron. Clary NOUVEL est meunier au moulin de Tombeloyre paroisse Saint_Julien (Réquista). Ce moulin est certainement devenu aujourd'hui le Moulin de Clary. Je n'en sais malheureusement pas plus et votre transcription m'aidera beaucoup à en savoir davantage. Merci d'avance | La Selve_-_12267 | |
