logo FranceGenWeb
lien vers listes
Le Livre d'Or de FranceGenWeb
Le Livre d'Or de FranceGenWeb
Afficher uniquement les messages comportant le(s) mot(s) suivant(s) :
Vous pouvez selectionner les messages à afficher :

Messages : 1 à 20
Page : 1
Nombre de messages : 1501
<< précédente
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 ... 76
 
le 28/09/2018 à 19:29

[Traduction Paléo]
Un grand merci à M-Françoise pour cette transcription d'un acte de 11 pages du début du XVIIème siècle !
 
le 27/09/2018 à 07:36

[Traduction Allemand]
Un grand merci à Hubert Guicharousse pour la traduction d'un acte de naissance de 1882 en Allemand gothique.
Merci aussi pour avoir mis les 2 versions Allemande + Française et pour la rapidité de la réponse.
 
le 21/09/2018 à 16:13

[Traduction Paléo]
Toujours ce haut niveau de performance , un régal de traduction
Encore merci.
Très Cordialement.
 
le 21/09/2018 à 07:55

[Traduction Latin]
Un grand merci à Sandy Andriant pour la traduction d'un acte de mariage en latin de la commune de Godewaersvelde (Nord) et un grand bravo pour la rapidité.
 
le 10/09/2018 à 20:12

[Traduction Paléo]
Bonsoir Sandy-Pascal
Grand merci pour cette transcription qui me permet de débloquer cette branche.
Je vous prie bien sur de transmettre à Marie Françoise mes remerciements et mes amitiés car elle a œuvré superbement sur ce CM.
Cordialement
Alain BOYER
 
le 05/09/2018 à 13:26

[Traduction Paléo]
Thank you for an awesome job on a transcription of a marriage document of my ancestor from Brittany.

Merci pour ce superbe travail sur la transcription d'un document de mariage de mon ancêtre breton.
 
le 02/09/2018 à 07:31

[Traduction Paléo]
Bonjour à tous
Toujours à la hauteur , pour faire revivre ces vieux textes du 17ème .Encore merci mille fois.
 
le 25/08/2018 à 13:35

[Traduction Paléo]
Un très gros merci à Marie-Françoise que je sollicite souvent pour déchiffrer des actes qui, pour moi, ressemblent à une écriture ressortant du verso. Une horreur qui ne doit pas être si facile pour elle.
Merci beaucoup
 
le 13/08/2018 à 13:30

[Traduction Paléo]
Un grand merci et mes plus vives félicitation à M-Françoise et Sandy-Pascal pour la transcription (traduction) d'un cm de 1671 à Corzieu (69390) qui m'a permis de trouver les noms et prénoms des conjoints.
Cordialement
 
le 11/08/2018 à 11:59

[Traduction Paléo]
Merci à M-Françoise pour cette transcription en pleine canicule qui m'a permis de modifier la date de ce document ( entre autre ! ).
 
le 27/07/2018 à 07:36

[Traduction]
Merci à l'équipe de traduction pour l'acte en latin de 1700 concernant mon ancêtre GEOFFROY Noé.
Rapidité et beau travail.

Patrick
 
le 26/07/2018 à 09:01

[Traduction Paléo]
Un grand merci à M-Françoise et Sandy Pascal pour leur précieuse collaboration dans mes recherches concernant mon ancêtre. Leur traduction du testament produit correspond tout à fait à mes attentes
 
le 26/07/2018 à 06:34

[Traduction Paléo]
Un grand merci à Sandy et M-Françoise pour la rapidité de leur transcription d'acte, et en particulier pour les conseils sur cet acte.
 
le 23/07/2018 à 07:12

[Traduction Paléo]
Merci beaucoup à M-Françoise et Sandy qui ont transcrit 14 pages malgré le temps estival ! Encore merci
 
le 02/07/2018 à 17:05

[Traduction Paléo]
Un grand merci à Sandy pour la rapidité et la qualité de sa transcription d'acte, en particulier pour les explications et commentaires accompagnant la transcription.
 
le 13/06/2018 à 11:33

[Traduction Paléo]
Merci a Marie-Françoise pour son travail de paléographie extraordinaire
 
le 13/06/2018 à 10:57

[Traduction Paléo]
Mille reconnaissances à Marie-Françoise pour cette transcription d'acte notarié de 1640.
Cet acte concrétise davantage la vie de mes ancêtres.
Un grand MERCI à toute l'équipe Paléo FGW pour ce qu'elle m'apporte.
Bien cordialement à vous.
Jean-François Abbadie
 
le 11/06/2018 à 19:02

[Traduction Paléo]

C'est un plaisir de pouvoir une nouvelle fois utiliser vos compétences pour lire et comprendre les actes anciens ; bien cordialement à Sandy.
Kerouarin 22
 
le 09/06/2018 à 19:21

[Traduction Paléo]
Un grand MERCI à Sandy, Béatrice et M-Françoise qui m'ont ouvert de nouvelles pistes de recherches avec la transcription de ce nouveau texte !
 
le 05/06/2018 à 10:42

[Traduction Paléo]
Un immense merci à M-Françoise et Sandy pour leur aide à comprendre la vie de mes ancêtres.
J'essaie de progresser dans le déchiffrage mais je sais aussi que je n'arriverai jamais à leur compétence.
   
<< précédente
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 ... 76
Messages : 1 à 20
Page : 1
Nombre de messages : 1501
 
Fred avril 2012 © 1998-2018. Page valide XHTML 1.x | CSS2 | accessible A.
Nous contacter | World Gen Web | Mediterranean Gen Web | Avertissements: cookies | droit d'accès | spam | Statistiques du site.