FranceGenWeBLog

Le web, un minitel 2.0 ?

Guillaume — mar, 30 jun 2009 18:21:00 +0100

Les réflexions de ce blog ont déjà été alimentées plusieurs fois (ici ,là et là ) par la lecture du site ecrans.fr

Aujourd'hui un nouvel opus à partir de l'article du 6 février dernier intitulé "Tout le monde à intérêt à transformer Internet en Minitel"

Dans cet article on peut lire un interview de Benjamin Bayart, président du fournisseur d'accès associatif FDN. Dans une conférence de 2007 il lançait le débat sous le titre "Internet libre ou Minitel 2.0", Il reprend et développe son propos dans cet interview.

Résumons :

les éditeurs ont intérêt car leur modèle économique est de diffuser de manière contrôlée et payante
les politiques ont intérêt car internet est une fenêtre d'expression qui peut les contester
les fournisseurs d'accès ont intérêt à avoir un internet payant à contenu contrôlé et rémunéré

Tout ceci nous montre que la partie non marchande d'internet se réduit comme peau de chagrin, il y a de moins en moins d'hébergeurs gratuits, de moins en moins de choix dans les fournisseurs d'accès. La centralisation de services entiers comme le mail qui maintenant est à 50% chez Google offre un pouvoir potentiellement terrible (filtrage, publicité, intrusion dans la vie privée ...) aux plus gros services du net. L'associatif n'est qu'un petit poisson dans la mer commerciale qu'est devenue le net.

Si l'on regarde le microcosme généalogique on constate par exemple que les acteurs importants du minitel sont devenus des acteurs importants du net.

D'autre part, on peut rapprocher ce propos du débat ayant eu lieu il y a quelques jours sur le forum frg . Des généanautes s'y plaignaient du fait que les recherches sur Geneanet étaient de plus en plus polluées par la publicité.

Là aussi on voit que la gratuité ne résiste qu'au prix de son noyautage (espérons qu'on ira pas jusqu'à la noyade) dans la publicité. Seul un peu d'associatif et quelques initiatives personnelles résistent à la vague de fond de la pub.

Chez FranceGenWeb notre politique est de garder le site sans publicité. Nous avons initié cette politique en 2003 et faisons des efforts pour éliminer nos anciennes pages qui en contiendraient encore. N'hésitez pas à nous interpeler si vous constatiez le contraire sur une de nos pages.

Enterremens - 1751 -> 1770

Fred — jeu, 25 jun 2009 23:22:00 +0200

Relevé des Enterremens, à Paris et dans les communes annexées en 1860, annoncés dans "Annonces, affiches et avis divers" (les Petites Affiches).
Années: 1770 1769 1768 1767 1766 1765 1764 1763 1762 1761 1760 1759 1758 1757 1756 1755 1754 1753 1752 et 1751.
Relevés par Alain Raisonnier

1751 64 numéros des Petites Affiches parus entre le 13 mai et le 30 décembre 1751. La collection se trouve à la BNF (Tolbiac rez-de-jardin) sous la cote V-28255

1752 Sur l'original (sur Gallica) il y a souvent la profession, les titres nobiliaires et le nom de la rue où le décès est survenu. Voir la liste ci-dessous où sont indiqués les dates de parution des fascicules, le numéro du fascicule ainsi que la pagination qui permet d'accéder directement au bon endroit dans les pages de Gallica. Rappel du lien vers Gallica http://gallica.bnf.fr/ ici http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N074610

1753 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28257

1754 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28258

1755 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28259

1756 La collection se trouve à la BNF - Tolbiac sous la cote V-28260 mais non communicable, à Sainte Geneviève - Réserve : cote 8 AE J 18 FA mais avec des lacunes - et à la Bibliothèque de l'Arsenal - cote 8° H 26195

1757 Les données sont issues de la BNF Tolbiac (cote = V 28261) ou bien de l'Arsenal (cote 8° H 26195 - 1757).

1758 Les données sont issues de la bibliothèque de l'Arsenal (cote 8° H 26195 (1758)) sauf pour deux feuilles prises à la bibliothèque Ste Geneviève (cote 8 AE J 18 FA (1758)). Le volume n'est pas disponible à Tolbiac

1759 En ligne

1760 relevée à partir de l'exemplaire de la bibliothèque de l'Arsenal (cote 8°H 26195 - vol.11)

1761 L'année 1761 est une année particulièrement intéressante car, comme l'année 1751, elle correspond à la base ARNO des Archives Nationales et qu'on peut souvent y retrouver à partir de la date de décès d'un individu les références de l'inventaire et de la succession !

1762 En ligne

1763 En ligne

1764 En ligne

1765 En ligne

1766 En ligne

1767 En ligne

1768 En ligne

1769 En ligne

1770 En ligne

Soit à ce jour 16842 enregistrements dans la base consultable sur ParisGenWeb, lien direct ici ou depuis la recherche Multibases de FranceGenWeb (recherche patronymique dans 17 bases de données de l'association FranceGenWeb : ActesenVracGenWeb, CimGenWeb, CousinsGenWeb, CulteGenWeb, Enterremens, EntraideGenWeb, HéraldiqueGenWeb, LaFayetteGenWeb, MairesGenWeb, Napoléon-MariagesGenWeb, MémorialGenWeb (4 bases), Migranet, NotairesGenWeb et ProtestantsGenWeb et 1 base de données extérieure : Gen&cartes)

Bonne recherches !

Une loi méconnue sur les archives nationales

Guillaume — mer, 17 jun 2009 18:41:00 +0100

Au moment où l'association des archivistes de France (AAF) nous annonce la disparition de la Direction des archives de France, il semble intéressant de faire un retour en arrière sur une loi de création des archives nationales.

Sur le net on peut trouver la loi du 7 messidor an II en pdf.

C'est tout d'abord l'occasion de remarquer que l'an II a été une année prospère en lois qui intéressent les généalogistes, nous vous avions déjà parlé ici de la loi du 6 fructidor an II qui base toute la règlementation sur l'écriture et l'usage des noms de famille.

Ensuite on voit que c'est l'organisation du dépôt des Archives Nationales qui est organisé par cette loi ainsi que le triage des dépots et le traitement des agents de l'état.

Quelques articles intéressants dont je vous laisse admirer la modernité

Titre 10 Article 2 - Le résultat computatif du recensement qui sera fait annuellement des naissances et décès, sans nomenclature, mais avec la distinction du nombre d'individus de chaque sexe, le tout dans la forme et à l'époque qui seront déterminés pour la confection du tableau de population prescrit par l'article 6 du décret du 12 germinal

Article 12 - Le comité fera trier dans tous les dépôts de titre soit domaniaux, soit judiciaires, soit d'administration, comme aussi dans les coolectrions et cabinets de tous ceux dont les biens ont été ou seront confisqués, les chartes et manuscrits qui appartiennent à l'histoire, aux sciences et aux arts, ou qui peuvent servir à l'instruction, pour être réunis et déposés savoir : à Paris à la Bibliothèque nationale, et, dans les départements à celle de chaque district; et les états qui en seront fournis au Comité des Archives, seront par lui transmis au Comité d'Instruction publique

Article 13 - Les plans et cartes géographiques, astronomiques ou marines trouvés dans les dépôts et cabinets dont il a été parlé dans l'article précédent seront réunis au dépôt général établi à Paris pour la formation des cartes

Un grand nombre d'articles s'attachent aux titres de propriété. L'occasion de se souvenir également que la fête de la Loi du 3 juin 1792 remplaça la devise : « liberté, égalité, fraternité » par : « liberté, égalité, propriété ». Plus d'informations sur cet évènement insolite sur la fiche Wikipedia de Jacques Guillaume Simoneau, maire d'Étampes et sur celle de la devise de la France

Lettre MensuelGenWeb n° 35

Fred — dim, 07 jun 2009 11:00:00 +0200

Sommaire :

Congrès sous le patronage de la Fédération Française de généalogie
Gestion des services de FGW
PaléoGW fait partie des Entraides de FGW
Traduction-Paléographie - Statistiques
Les Coups de coeurs de Geneapass du mois

Congrès sous le patronage de la Fédération Française de généalogie
Le congrès est une manifestation alliant une exposition à stands et des conférences.
Cette manifestation se déplace à travers la France
http://fr.geneawiki.com/index.php/Les_congr%C3%A8s_de_la_FFG
Il a lieu tous les deux ans.
Week-end du 21 au 24 mai, 150 exposants, 2400 visiteurs(?)
Estimation difficile à faire ...
http://geneinfos.typepad.fr/geneinfos/2009/05/bilan-mitige-pour-le-congres-national-de-genealogie.html
Salon : très chaud et très lumineux

Permanents : Fleur, Robert, Bernard, Jean-Louis, Guillaume, Stéphane, Jacques et Claude.
Stand avec Geneabank.
Globalement 500 plaquettes présentant FranceGenWeb distribuées.
La journée fédérale a commencé par le résultat de l'analyse des questionnaires reçues sur "l'avenir de la généalogie associative".

http://www.genefede.org/menu.php?mbre=&partie=1&page=107
FGW a été très sollicité pour cette enquête : publication sur le blogGW, dépouillement, présentation à l'AG, animation de 2 des 4 ateliers de travail.

BiblioGW : Claude a fait le tour des stands à la recherche de correspondants pour Biblio. Les cercles sont favorables à la mise en ligne des sommaires de leur revue sur Biblio. Une convention a été signé entre la Fédération et FGW pour mettre la bibliothèque de la Fédération sur BiblioGW.
Prix de la Fédération à Henri Ponchon du CGHAV.
Le prochain congrès est prévu à Roubaix (59) en 2011

Gestion des services de FGW
FGW est composé d'une trentaines de services.
Ces services sont gérés soit par une seule personne, soit par une équipe de 2 à 8 personnes, soit encore par des centaines de bénévoles (entraide).
Les services avec beaucoup de bénévoles ont souvent une structure composée d'un ou plusieurs gestionnaires centraux, des responsables départementaux coordonant les bénévoles.
Plusieurs services ont récemment été renforcés ce qui permet à la fois d'en assurer la pérenité mais aussi de les développer.
Citons par exemple Claude Renard sur BiblioGW, de François Direz sur DépartementGW, de Christophe Arsonnaud sur ArchivesGWb, de Marc Brochand sur ListesGW, Patrick Geoffroy sur Geneafutur.
Annuaire des Services :
http://www.francegenweb.org/dept/annuaireR.htm
Vous aussi si vous souhaitez aider FranceGenWeb vous pouvez devenir bénévole.
Que vous ayez 1h/jour ou 1h/mois à nous consacrer, n'hésitez pas à nous proposer vos services pour des services qui vous semblent manquer de dynamisme ou pour renforcer une équipe existante.
http://www.francegenweb.org/assoc.php?ty=participer

PaléoGW fait partie des Entraides de FGW
http://www.francegenweb.org/paleo/
L'équipe des bénévoles (une dizaine) transcrit en moyenne une cinquantaine d'actes chaque mois.
Des quelques lignes d'un acte de registre paroissial à un acte notarié de 10 pages.
Occasionnellement, nous transcrivons en graphie moderne des actes proposés à l'Entraide-Latin qui peut ainsi les traduire.
En attendant d'organiser une base de données cohérente, nous mettons en ligne les actes transcrits durant le mois en cours. Vous trouverez peut-être des sosas en consultant régulièrement notre page :
http://www.francegenweb.org/~paleo/paleo_clos.htm

Traduction-Paléographie - Statistiques

en mai 2009 : 54 transcriptions dont 37 actes notariés (23 CM, 7 Testaments, 7 Actes divers) 15 BMS/NMD 2 BMS en latin ou allemand
janv-avril 2009 : 156 transcriptions dont 82 actes notariés (56 CM, 11 Testaments, 15 Actes divers) 70 BMS/NMD : 45% 3 BMS en latin ou allemand : 3
%
2008 : transcription de 305 actes dont 153 actes notariés (84 CM, 29 Ttt, 40 Actes divers) 146 BMS 6 Actes en latin, occitan ou allemand...

Les Coups de coeurs de Geneapass du mois
CEF - Archives historiques catholiques de Paris
Ghcaraibe - Communes et paroisses de Martinique, Registres
Memoresist - « Mémoire et Espoirs de la Résistance »
Gallica - "L'Indicateur des mariages" de 1862 à 1869 pour Paris
Geneaita - Ancêtres italiens
Gouv - Informations sur les archives électroniques
Ordesiles - Portail pour la Guadeloupe et la Martinique
Humboldt - Le projet Humboldt - Géographie: découvertes, voyages
Lessignets - Les éphémérides d'Alcide
Cultures tsiganes - Site
http://www.geneapass.org/coeur.php

Renaud Anzieu - qui vous parle en direct de FranceGenWeb.

mode d'emploi de la newsletter
Une question ? une info ? un article ?
Ecrire à renaud.anzieu@francegenweb.org
Vous vous êtes abonné à la newsletter de FGW.
Pour ne plus la recevoir, désabonnez-vous ici : http://www.francegenweb.org/egenealogie.php

Quiz de juin 2009 (1)

Finnegan — sam, 06 jun 2009 21:00:00 +0200

Bonsoir à tous,

Voici la courte énigme que je vous soumets ce soir - à vous de faire preuve d'inventivité et de perspicacité pour découvrir ce qu'elle cache:

Drôle d'endroit pour faire une omelette...

Leurs représailles

Fred — mer, 27 mai 2009 00:17:00 +0200

Léon Cuvelle
Officier français, prisonnier du camp de représailles de Flabas et auteur d'un carnet de route intitulé Leurs représailles (Edité par Mercure de france - Paru en 1929)

Monument commémoratif
Aux prisonniers martyrs victimes des représailles
Front de Verdun 1914-1918 à Flabas
Sculpté par Léon Cuvelle dans les années 30, dynamité par les Allemands en 1940, ce monument a été reconstruit par l'auteur avec les débris de l'ancien

Léon Cuvelle, officier français, prisonnier du camp de représailles de Flabas et auteur d'un carnet de route intitulé "Leurs représailles" a réalisé ces deux monuments.

Le premier monument, qui représentait le soldat en pied, a été détruit par les Allemands à leur retour en 1940.

Le second ouvrage, a été réduit au buste, faute de pierre suffisante

Liens:
Relevé Mémorial

Un enfant perdu parmi des centaines de milliers d'autres

Fred — mar, 26 mai 2009 23:24:00 +0200

Gaston Schnegg
Sculpteur français, né en 1866 à Bordeaux, il décède à Paris en 1953

Sculpteur du monuments aux morts pacifiste de Quinsac (Gironde).

Sur le monument un médaillon représente le visage de Pierre Schnegg le fils de Gaston "le visage d'un enfant perdu parmi des centaines de milliers d'autres, le visage de sa terreur seul devant la mort"

Gaston Schnegg réalisera un seul monument aux morts, celui de Quinsac pour son fils Pierre

Liens:
Relevé du monument sur MémorialGenWeb
source citation : Monuments aux morts pacifistes
source photo : Wikipedia, photo Langladure
Gaston Schnegg sur Wikipedia
Sculpteurs de monuments aux Morts sur le Wiki de Mémorial

Quiz de mai 2009 (2)

Finnegan — mer, 13 mai 2009 20:00:00 +0200

Bonjour à tous !

Merci à l'ami Jérôme, qui ce soir nous propose cette alléchante énigme:

C'était la coutume.
Mais cette coutume n'était pas du goût d'une certaine personne qui, à l'occasion d'un événement propice, décida de la remplacer par une autre.

Quelle était la coutume?
Par quoi fut-elle remplacée?
Pour quels motifs et à quelle occasion, cette personne, également à découvrir, la changea-t-elle?

Lettre MensuelGenWeb n° 34

Fred — sam, 02 mai 2009 02:30:00 +0200

Sommaire :

wikini sur mémorial
Biblio GenWeb Nouveau
GénéaFutur reprend du service
Statistiques de visite
Les inconnus de FGW
Services recherchant des bénévoles
Assemblée Générale de FGW
Les Coups de coeurs de Geneapass du mois

wikini sur mémorial
par Frédéric Béziaud
Ce wikini (mini wiki) permet de faire des pages en plus du site.
De rendre possible des modifications sur telle ou telle page à telle ou telle personne ou groupe de personnes.
Bref de rendre plus dynamiques le site.
http://www.memorial-genweb.org/wiki/

Biblio GenWeb Nouveau
En avant première !
vous pouvez venir visiter la nouvelle version de BiblioGW.
Elle est accessible depuis
http://www.francegenweb.org/~biblio/index2.php
Avantages :

4200 références (3 fois le nombre de la version actuelle et en prévision 10 000 à 12 000 références !)
Recherche de patronymes et lieux
Un moteur de recherche multi-critères
Une meilleure qualité des données et références
Un sommaire dynamique
La possibilité d'exporter des références bibliographiques
Des projets encore plus ambitieux ...
La base repose sur un outil Open Source de gestion de références bibliographiques en ligne très puissant.

Constitué actuellement de 5 personnes, l'équipe recherche d'autres contributeurs (idéalement un par région).
Pour aider à la saisie sur votre région de prédilection, contactez M. Claude Renard - c.renard@numericable.fr

GénéaFutur reprend du service
Créé en 2001 par Emmanuelle Visseaux et Olivier Gousse, le site a été repris par FranceGenWeb.
Vous pouvez y transmettre votre témoignage à vos descendants.
http://www.francegenweb.org/~geneafutur

Statistiques de visite
Depuis la page d'accueil - http://www.francegenweb.org/
Pages visites visiteurs : informations publiques
Le lien est sur la dernière ligne "Statistiques du site"
http://v75.xiti.com/publications/publique.aspx?site=186878&lg=1

Les inconnus de FGW
Tous ces services n'attendent que votre visite et votre contribution.
N'hésitez pas à les (re)découvrir et les enrichir !
CanaldePanamaGenWeb : registres des français morts sur le canal
http://www.francegenweb.org/panama/
JuniorsGenWeb. recueil de liens pour les plus jeunes
http://www.francegenweb.org/juniors.php
EtreSupremeGenWeb : trace du culte révolutionnaire
http://www.francegenweb.org/~photogenweb/base/categories.php?cat_id=28
PanthéonGenWeb : tombes d'hommes illustres
http://www.francegenweb.org/~photogenweb/base/categories.php?cat_id=31

Recherchons Bénévoles
Pages des offres de bénévolats de FGW
http://www.francegenweb.org/~dept/index.php?page=benevole

Assemblée Générale
Le Compte-rendu de l'AG en cours de rédaction sera bientôt disponible pour nos membres.
Résumé : Vote du bilan moral et financier.
Modifications mineures du Règlement Intérieur.
Deux nouveaux membres au Conseil d'Administration, Stéphane et Claude.
Le bureau est resté à l'identique.
Une année active, studieuse avec des conclusions positives sur plusieurs sujets anciens.
A noter la re-dynamisation de plusieurs services, et, la sécurisation et l'interconnexion croissante de nos bases et de nos moteurs de recherches.
Enfin on remarque une croissance des contacts avec d'autres associations généalogiques en vue de projets communs.

Les Coups de coeurs de Geneapass du mois
Histoire-genealogie - outils et métiers anciens
Nathalie Scarcella - Naturalisation mode d'emploi
Netradyle - vallée de la Néthen, du Train et de la Dyle
The Ships List - navires de la "Allanline" Europe-Amériques
Minutier - almanach Royal de 1702, fonctions et qualités à l'époque
Radmacher - lieux en Allemagne, les religions, notes
Cassini.ehess - 62000 toponymes, histoire du nom, démographie
Moisdon-la-Rivière - le métier ancien du forgeron
Biblionom - ouvrages ciblés de la BNF
Gouv - Service historique de la défense
Minutier - minutier central des archives de notaires
http://www.geneapass.org/coeur.php

Renaud Anzieu - qui vous parle en direct de FranceGenWeb.

mode d'emploi de la newsletter
Une question ? une info ? un article ?
Ecrire à renaud.anzieu@francegenweb.org
Vous vous êtes abonné à la newsletter de FGW.
Pour ne plus la recevoir, désabonnez-vous ici : http://www.francegenweb.org/egenealogie.php

Quiz de mai 2009 (1)

Finnegan — Fri, 01 May 2009 13:39:00 +0200

Bonjour à tous,

En ce premier mai radieux, mes chers camarades quizeurs, j'espère que vos méninges ne font pas la fête (du travail). Je souhaite au contraire qu'elles soient à la fête avec la toute petite énigme suivante:

Que se passa-t-il à 10 h 53 ?

Google livres et vous (IVe)

Guillaume — Wed, 01 Apr 2009 06:38:00 +0100

Cette rubrique "Google livres et vous" en est à son 4e opus. Le premier en février 2007 parlait des différences d'accès suivant la localisation du lecteur. Le deuxième en juin 2007parlait des accords signés par les bibliothèques européennes avec Google. Le troisième en septembre 2008 parlait des numérisations des journaux.

Dans ce 4e volet je voudrais aborder deux points :

- Tout d'abord un appel du "Think-Tank" (anglicisme pour dire un groupe de réflexion) iFRAP à unifier les efforts d'Européana et de Google pour numériser. C'est à lire sur leur site. Je vois à ça au moins deux problèmes

les contrats actuels de numérisation de Google, réservent des droits sur les fichiers numériques, on voit mal Google rompre ses anciens contrats pour échanger ses fichiers avec la BNF.
la numérisation des ouvrages sous copyright n'est pas abordée de la même façon des deux côtés de l'Atlantique. Google paye un forfait à une société de gestion des droits gérée par ... Google ! alors que Europeana a lié des partenariats avec les éditeurs pas forcément sans critique non plus, puisque ça revient à “réouvrir” une période d’exploitation, même non commerciale, pour un document dont c’est l’entrée dans le domaine public qui a bien souvent facilité la numérisation !

L'autre point concerne la relation entre Google et les bibliothèques publiques. Il n'y a pas qu'en Europe que les bibliothèques se rendent compte du monopole qu'est en train de se générer Google. Cet excellent article québécois est là pour nous le rappeler. Comme le démontre Olivier Ertzscheid sur son blog, Google se transforme en éditeur en offrant des services payants sur les ouvrages non libres revendus à la découpe à un tarif flou et encore on ne fera que louer un extrait de l'ouvrage, il ne s'agira pas d'un véritable achat ! D'autre part les bibliothèques qui ont elles mêmes fourni les ouvrages devront payer pour imprimer des extraits à un tarif là aussi pas franchement avantageux pour celles situées hors territoire américain.

Quiz de mars 2009 (1)

Finnegan — Sun, 29 Mar 2009 16:49:00 +0100

Bonsoir à tous,

Bienvenue à ce quiz impromptu ! Voilà bien longtemps que vos neurones n'ont pas été sollicités par une de nos énigmes historiques... Mais celle de ce soir n'est pas très difficile.

Par une décision aussi ingénieuse que téméraire, j'ai pu éviter un massacre. Qui suis-je ? Quels sont les deux personnages par la faute de qui ce massacre faillit être commis ?

Vous trouverez au commentaire 164 un résumé de ce que nous savons à l'issue de notre première soirée de jeu

Blog de l'émigration alsacienne et allemande en Algérie

Guillaume — Mon, 23 Mar 2009 18:35:00 +0000

Il est des sujets comme ça dont on se demande pourquoi on ne les a pas vu plus tôt. L'excellent blog emigrationalgerie présente l'émigration des communautés allemande et alsacienne en Algérie au 19e siècle.

Ce blog présente des parcours individuels avec les copies de leurs échanges aux préfets, les points de vue des politiques de l'époque, la vie de certains fonctionnaires sur place, etc ... bref il retrace tous les éléments de la petite histoire qui permettent de comprendre la grande. Je ne vous en dit pas plus, allez le découvrir !

Longue vie à ce blog, que leur auteur continue à nous passionner !

Monuments aux morts et 1er avril ;o))

Guillaume — Sat, 21 Mar 2009 08:52:00 +0000

Il y a 3 ans, ici même nous parlions de la généalogie utilisée pour le 1er avril, cette année c'est avec quelques semaines d'avance que les petits plaisantins se sont lâchés pour nous inventer un canular sur les monuments-aux-morts. Extrait : La HALDE vient de nommer une commission d’étude pour le démantèlement des monuments aux morts de la première guerre mondiale d’ici à 2018. Les conclusions du rapport sont attendues pour la fin de l’année 2011.

Fromageplus a été le premier à lancer le canular, relayé un peu plus tard par Le blog des Epées (qui n'a visiblement pas compris que c'était un canular) puis par Causeur qui lui a bien compris le pastiche. Causeur se gausse d'ailleurs que le faux communiqué de la Halde soit sans fautes ni néologismes on ne pastiche pas sérieusement un texte de la Halde sans commettre une seule faute d’orthographe, de français ou de grammaire ! Quant à l’absence de barbarismes ou de néologismes pédagogistes dans le prétendu communiqué, elle suffisait à prouver {...} le véritable auteur du communiqué

Regardons ce canular d'un peu plus près. Basé sur un faux communiqué de presse de la HALDE (Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité), le texte dégage 4 axes pour dire que les Monuments aux morts devraient disparaitre :

la désaffection des Français pour les commémorations de la Grande Guerre.
l'amitié franco-allemande, prise comme contrepoint à ces symboles nationaux
la diversité, les citoyens récemment arrivés en France, ne s'y reconnaissant pas
la reconversion vers les victimes du racisme ou de l’homophobie

Pour qui s'intéresse aux monuments, ces 4 titres ne peuvent être qu'un pastiche, il est facile d'y répondre

le nombre de manifestations commémoratives et leur succès l'an dernier sont un démenti du 1er point
il existe quelques monuments aux morts franco-allemand d'une part, et d'autre part la réconciliation ne s'est-elle pas marquée à Verdun en 1984 par les plus hautes autorités se donnant la main devant un monument aux morts, pour le 2e point
point 3 : il suffit de lire tous les patronymes des anciennes colonies sur les MAM pour comprendre l'effort de guerre immense fourni par l'Afrique, le Maghreb et l'Indochine
4e point : des monuments aux morts de la 2e guerre mondiale marquent le paysage actuel du souvenir de la déportation des tsiganes et des juifs ou des homosexuels.

Donc tout ceci n'est qu'une vaste plaisanterie, et on devrait voir longtemps encore les monuments-aux-morts dans nos villages. Bon 1er avril avec un peu d'avance !

Lettre MensuelGenWeb n° 33

Fred — Sun, 01 Mar 2009 22:02:00 +0000

Sommaire :

Zoom sur Livre d'Or
Annuaire des Associations
Portait d'un bénévole de MemorialGenWeb
Assemblée Générale de FGW
Recherche bénévoles entraide et traduction
Salon de Brie-Comte-Robert
Les Coups de coeurs de Geneapass du mois

Zoom sur Livre d'Or

http://www.francegenweb.org/livor/
1764 messages ... depuis le 03/12/2002 à 13:43
(24 messages en décembre 2008)

Annuaire des Associations
Il est disponible depuis le menu général.
http://www.francegenweb.org/~standard/index.php?page=association
Y retrouvez-vous les associations de votre connaissance ?

Portait d'un bénévole de MemorialGenWeb
Stephane PROTOIS est principalement impliqué à l'alimentation de Mémorial-GenWeb ainsi qu'à son administration.
Bénévole et utilisateur des services de FGW depuis 2004, Stéphane y adhére un an plus tard, seule association de généalogie dont il est membre.
Il utilise peu FGW ... un peu de pâturage dans les sites des cousins et une demande chez TraductionGW en Italien.
Il a démarré la généalogie de ses enfants en 1991, pour aujourd'hui atteindre près de 2500 ancêtres, avec 9 générations "bouclées".
Stéphane est un pur bénévole, il donne sans attendre de retour
Profil : 41 ans, informaticien en région parisienne.
http://www.memorial-genweb.org/~memorial2/

Assemblée Générale
L'Assemblée Générale Ordinaire de FranceGenWeb se tiendra le 8 mars 2009

Recherche bénévoles entraide et traduction
Par Claire Purdey traduction@francegenweb.org
Nous recherchons des personnes qui souhaiteraient prendre une petite responsabilité dans l'entraide.
Aucune connaissance dans ces langues n'est demandée.
Seulement un petit peu de travail de gestion.
Cela demande le sens de l' organisation et de la communication
- peu de demandes mensuelles pour les langues slaves Langues disponibles : Bosniaque; Bulgare; Chinois; Croate; Danois; Finnois; Grec; Hebreu Hongrois; Indonésien; Italien; Laotien; Letton; Lituanien; Norvégien; Polonais; Roumain; Russe; Serbe; Slovaque; Suédois Tchèque; Thaï; Ukrainien
Si quelques volontaires se présentaient ce serait avec plaisir que je leur enverrais le memo du coordinateur.
http://www.francegenweb.org/assoc.php?ty=participer

Salon de Brie-Comte-Robert
'par Stephane PROTOIS''
5èmes Portes Ouvertes sur la Généalogie à Brie-Comte-Robert
les 7 et 8 février où Fleur et moi avons assuré la tenue du stand FGW.
La manifestation prenait l'ensemble de l'espace disponible.
Le stand de FGW était dans les premiers stands à l'entrée de la salle.
2 grandes tables, une pour FGW et une pour Généabank.
Côté organisation, rien à redire.
Une assistance super sympa des organisateurs.
Côté affluence, une manifestation assez fréquentée, plus de monde l'après midi en particulier le dimanche.
Des visiteurs de tout type, du novice à l'expérimenté.
Point important : plusieurs visiteurs nous ont félicité pour la qualité du site et pour la gratuité de nos services.
http://www.francegenweb.org/~photogenweb/base/categories.php?cat_id=7

Les Coups de coeurs de Geneapass du mois
Bataille-Winterhalter - l'Alsace de Béatrice et Gilles Bataille-Winterhalter
Comité - (en) Ancêtres émigrés en Louisiane aux USA
Dicfro - Dictionnaire de l'ancienne langue française
G. Gillet - Témoin du chemin de fer de France
Thierry Straub - "la malle-poste"
AHICF - Association pour l'histoire des chemins de fer en France
CGHCL - Comment circulaient nos ancêtres
Lumiara - Sites sur l'éclairage, lumière de l'oeil...
G. Vanderquand - forgerons, charpentiers créent la Forge Neuve
CEGAMA - recherches à Malte
G. Monteil - Relevés BMS et la Numérisation des Communes
CADA (Commission d'Accès aux Documents Administratifs)
http://www.geneapass.org/coeur.php

Renaud Anzieu - qui vous parle en direct de FranceGenWeb.

Peut-on parler de "généalogie libre" ?

Guillaume — Sat, 07 Feb 2009 08:49:00 +0000

On peut trouver ça ou là l'expression "généalogie libre" pour parler de diffusion gratuite de données généalogiques. Par exemple sur Registres18 qui nous présente une carte avec un logo du "Cercle de la Généalogie Libre" ou encore sur le site de Base06, on trouve le "Manifeste pour une généalogie libre" dont voici les éléments principaux :

Il était temps {...} d'entamer un dépouillement exhaustif de ces registres afin de les publier gratuitement et, surtout, de les mettre à disposition du plus grand nombre, SANS RESTRICTION AUCUNE. Certes, de nombreuses communes ont déjà été dépouillées, mais souvent de façon partielle, accessibles seulement aux adhérents d'associations, et/ou payantes. Nous pensons qu'à défaut d'une communication libre de ces dépouillements, refaire le travail pour le diffuser sur le web est le SEUL moyen pour contribuer au développement de la généalogie en France, et plus largement, à la sauvegarde du patrimoine. Une fois que cela sera fait, et mis en liaison avec les registres numérisés par le Conseil Général, les généalogistes pourront se consacrer pleinement à l'objectif premier de la généalogie : l'Histoire des personnes et des familles, la reconstitution de la vie de leurs ancêtres.

Que veut dire ce terme "libre" ? Il s'agit d'une reprise du mot libre dans l'expression "logiciel libre". Reprenons la définition de Wikipedia :

Un logiciel libre est un logiciel dont la licence dite libre donne à chacun (et sans contrepartie) le droit d'utiliser, d'étudier, de modifier, de dupliquer, et de diffuser (donner et vendre) le dit logiciel. Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre dans la première moitié des années 1980 puis l'a popularisée avec le projet GNU et la Free Software Foundation (FSF). Les logiciels libres constituent une alternative à ceux qui ne le sont pas, qualifiés de « propriétaires » ou de « privateurs »

Cet état de logiciel libre est signalé par le logo "copyleft" (un jeu de mots anglais) qui signifie a la fois

gauche d'auteurs (par opposition à droits d'auteurs)
laisser copier

Si on reprend les droits et qu'on les applique à la généalogie, ça donnerait :

la licence de généalogie libre donne à chacun (et sans contrepartie) le droit d'utiliser, d'étudier, de modifier, de dupliquer, et de diffuser (donner et vendre) la dite base de données.

Il va de soi que ça ne correspond pas à ce que les groupes de généalogistes ayant construit des bases gratuites sont prêts à accorder. La preuve sur Genea30 (un autre groupe du Cercle de la Généalogie Libre) : Ceci est le travail de bénévoles mettant gratuitement leur travail à la disposition de tous. Nous en interdisons formellement toute exploitation commerciale sous peine de poursuites. ©généa30

Alors qu'est-ce que qui est entendu par ce copyright ? Déjà il n'y a que le contenu qui soit potentiellement libre et non la forme. Ainsi la structure et la programmatique d'exploitation des bases de données n'est souvent pas libre car autant il est concevable d'aider une initiative identique sur un autre département/pays etc... autant il semble illusoire qu'un site de généalogie libre soit prêt à aider un autre site qui viendrait faire la même chose que lui au même endroit...

Autre point, la copie doit mentionner la source. Il est important pour les groupes de généalogie gratuite d'attirer de nouveaux bénévoles pour progresser dans ses travaux et donc se faire connaitre par la mention des sources est un moyen efficace.

Ensuite, l'exploitation commerciale des données est aussi in-envisageable. La plupart des groupes de "généalogie libre" se sont montés par opposition à certaines dérives mercantiles, il semble logique qu'ils s'opposent à une diffusion commerciales de leur travaux.

Enfin souvent il n'est pas concevable de copier l'ensemble des données mais seulement une partie raisonnable, correspondant à ses ancêtres ou à une étude thématique par exemple.

Les deux premiers points sont couverts par une licence qui n'est pas la licence libre mais la licence "creative commons" . Cette licence a été adaptée en droit français en 2004.

Le dernier point n'est malheureusement pas encore totalement couvert par le droit français et s'appelle en droit américain le "fair use" (l'utilisation loyale) qui est plus large que le droit de citation français (datant de 1957).

Donc je pense qu'on ne devrait pas parler de "généalogie libre" mais de "généalogie à contenu diffusé gratuitement", cadre dans lequel les projets de FranceGenWeb s'inscrivent totalement. D'autre part pour être logiques avec eux-même ces sites de "généalogie à contenu diffusé gratuitement" devraient utiliser les logos creative commons au lieu de logos copyright.

Les listes de diffusion

Guillaume — Thu, 29 Jan 2009 07:08:00 +0000

Nous, généalogistes amateurs, utilisons beaucoup les listes de diffusion. Il n'y a qu'à visiter l'annuaire des listes ListesGenWeb pour se rendre compte à quel point les messages y sont nombreux chaque jour.

Jusque fin 1998 le moyen principal utilisé pour échanger ses messages généalogiques en français était le newsgroup fr.rec.genealogie sur usenet . Les archives en sont disponibles sur Google Groups (à l'époque elles étaient disponible sur Dejanews)

Entre 1998 et 2000, le trafic s'est progressivement déplacé sur egroups. Il était plus facile d'y créer un groupe thématique et le service se chargeait d'envoyer dans votre boite mail l'ensemble des messages : plus besoin d'aller sur un lecteur spécifique ou un onglet spécifique du lecteur de messages. Les archives étaient disponible sur egroups). En 2000 egroups a été racheté par Yahoo et est donc devenu YahooGroupes.

Le nombre de messages augmentant, il est devenu quasi impossible de faire des recherches dans les archives, le moteur n'étant capable que de chercher un n° de message ou un mot dans un message mais avec des résultats très imprécis. Des logiciels ont donc été développé pour télécharger les archives d'une liste et y faire des recherches (comme le partagiciel français Aspigroupes ou le gratuiciel américain CYMAD.

Certains, comme Gennpdc se sont alors orientés vers des Forum Web, mais peu de groupes ont réalisé ce transfert. Le fait d'avoir un lieu unique où compulser ses messages est un avantage que n'ont pas pu reproduire les forums webs, dispersés à travers toute la toile. Lorsqu'on a des ancêtres dans plusieurs régions, la solution des forums devient vite pénible (même si sur certains on peut s'abonner aux réponses à ses questions). On peut les féliciter d'avoir transférer eux-mêmes leurs archives du groupe vers le forum. Depuis le mois d'août dernier, un prestataire américain propose d'aider les gestionnaires de liste Yahoo à passer à un forum. Le prix de sa prestation n'est pas indiqué sur son site web

Mais le système des groupes n'est pas parfait non plus. Le nombre de groupes augmentant, on trouve de plus en plus de personnes qui ne veulent pas être abonnées à de nombreux groupes et ont beaucoup de mal à comprendre qu'on les réprimandent lorsqu'ils transforment un groupe thématique en groupe généraliste. Certains ne voient aucune malice à venir poster des messages pour de la généalogie bourguignonne sur un groupe du cantal ou inversement. Certes il y a eu des migrants, et leur cas est intéressant pour les deux listes, mais la probabilité d'obtenir une réponse est quand même largement supérieure lorsqu'on poste dans le bon groupe !

Yahoo a introduit il y a peu de temps (je n'ai trouvé que l'annonce officielle en anglais non datée, et pas sa traduction française) une version améliorée de son moteur de recherche dans les archives des groupes. Il suffit pour le trouver de cliquer sur "avancée" juste à côté de l'ancien moteur. Mais la recherche -pour ce que j'ai pu en tester- n'est malheureusement pas exhaustive.

En ce moment où la santé financière de Yahoo fait la une des journaux tous les 4 matins, on peut légitimement se demander quelle est la pérennité du système. Il serait souhaitable qu'un nouvel acteur -par exemple sponsorisé par les Archives Nationales- se crée et propose un service meilleur (avec de meilleures capacités de recherche d'archives) pour les listes ouvertes (non réservées à des adhérents ou à une catégorie particulière de personnes)

Enterremens - 1751 -> 1769

Fred — Thu, 29 Jan 2009 01:17:00 +0000

"Enterremens" annoncés dans "Annonces, affiches et avis divers" (les Petites Affiches), une année de plus en ligne

Relevé des Enterremens, à Paris et dans les communes annexées en 1860, annoncés dans "Annonces, affiches et avis divers" (les Petites Affiches).
Années: 1769 1768 1767 1766 1765 1764 1763 1762 1761 1760 1759 1758 1757 1756 1755 1754 1753 1752 et 1751.
Relevés par Alain Raisonnier

1751 64 numéros des Petites Affiches parus entre le 13 mai et le 30 décembre 1751. La collection se trouve à la BNF (Tolbiac rez-de-jardin) sous la cote V-28255

1753 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28257

1754 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28258

1755 La collection se trouve à la BNF sous la cote V-28259

1757 Les données sont issues de la BNF Tolbiac (cote = V 28261) ou bien de l'Arsenal (cote 8° H 26195 - 1757).

1759 En ligne

1760 relevée à partir de l'exemplaire de la bibliothèque de l'Arsenal (cote 8°H 26195 - vol.11)

1762 En ligne

1763 En ligne

1764 En ligne

1765 En ligne

1766 En ligne

1767 En ligne

1768 En ligne

1769 En ligne

Soit à ce jour 16303 enregistrements dans la base consultable sur ParisGenWeb, lien direct ici ou depuis la recherche Multibases de FranceGenWeb (recherche patronymique dans 17 bases de données de l'association FranceGenWeb : ActesenVracGenWeb, CimGenWeb, CousinsGenWeb, CulteGenWeb, Enterremens, EntraideGenWeb, HéraldiqueGenWeb, LaFayetteGenWeb, MairesGenWeb, Napoléon-MariagesGenWeb, MémorialGenWeb (4 bases), Migranet, NotairesGenWeb et ProtestantsGenWeb et 1 base de données extérieure : Gen&cartes)

Bonne recherches !

La page d'accueil de FranceGenWeb

Guillaume — Sat, 24 Jan 2009 19:32:00 +0000

Notre page d'accueil peut dérouter quelques débutants, voici une petite tentative d'explication afin de la rendre plus accessible

Tout d'abord tout en haut, on trouve le mini-menu.
Ce menu, que l'on retrouve sur l'immense majorité des pages FranceGenWeb permet de passer rapidement d'un thème à l'autre. Parmi ces thèmes, je voudrais souligner la présence de "Aide" en troisième ligne à peu près au milieu, qui vous permet de retrouver pour les thèmes principaux une explication de ce que c'est. Dans ce mini-menu, les deux premières lignes sont consacrées à tous nos services, la dernière ligne regroupe des informations sur l'association et sur les aides.

Les services les plus importants sont repris sous la forme d'icones (rangées en colonne à gauche) et triées par thème. Les bases de données sont thématiques et contributives, c'est à dire que nous vous invitons à partager les renseignements que vous avez sur les thèmes retenus, de manière à pouvoir en faire profiter les internautes.

Chaque service possède un email pour contacter le gestionnaire, voici quelques exemples pour les repérer sur la page du service

Sur LafayetteGenWeb : une icone à droite du titre (la distance entre titre et icone a été raccourcie pour les besoins de démonstration)
Sur MairesGenWeb : un lien "nous écrire" dans le cartouche tout en bas de page (là aussi la distance entre haut et pied de page a été raccourcie)
Sur MémorialGenWeb : un lien "l'équipe" dans le cartouche à gauche de la page (là également, j'ai raccourci l'image)

Revenons à notre page portail (page principale correspondant à http://www.francegenweb.org ), on y trouve un autre objet d'intérêt pour le débutant : le moteur multibases qui permet de chercher un patronyme dans l'ensemble de nos bases de données (et même un peu à l'extérieur de FranceGenWeb)

Rassurez vous plus que deux entités sur cette page et vous pourrez surfer comme un pro !

Liens et Outils est notre sélection de liens vers les pages ou les outils d'intérêt pour le généalogiste. Comme toute sélection, c'est un peu subjectif, alors n'hésitez pas à nous signaler par un mail votre avis. Les liens bleus sont vers des pages internes, les liens verts vers des sites externes

Les actualités (image condensée également) sous deux formes, une interactive (blog) où vous êtes invités à réagir, et une informative (news) également participative (vous pouvez signaler vos manifestations), qui propose des informations courtes destinées à vous prévenir des nouveautés ou des manifestations à venir. Les news sont également triées par thème et vous les retrouverez sur de nombreux écrans de FranceGenWeb

Espérant que maintenant tout est devenu clair pour vous dans cette page d'accueil ...

Du droit d'auteur (IIe)

Guillaume — Wed, 07 Jan 2009 21:20:00 +0000

Il y a 6 mois, nous nous faisions l'écho de la pétition lancée par la bibliothèque nationale de Finlande contre l'extension de la durée des droits d'auteur à 95 ans et lui opposions les conclusions du professeur Rufus Pollock, de la faculté d’Economie de l’université de Cambridge, qui place, lui, sur un plan économique, la durée optimale des droits à 14 ans...

Au hasard d'un surf sur des sites informatiques, je suis tombé sur le site La Quadrature du Net (qui défend le logiciel libre) sur la mention d'un "Livre vert" de la commission européenne sur le Droit d'Auteur dans l'économie de la connaissance.

Ma curiosité fut excitée par le sujet, car j'ignorais ce qu'était un livre vert, et encore moins que la commission européenne s'intéressait au droit d'auteur dans l'économie de la connaissance (que voulait d'ailleurs dire ce terme abscons ?). Deux coups de moteur de recherche plus tard, j'ai appris que :

un livre vert désigne certains rapports officiels renfermant un ensemble de propositions destinées à être discutées, en vue de l’élaboration d’une politique
celui qui m'intéressait était lisible en français sur le site de la commission européenne
L'expression «économie de la connaissance» est généralement utilisée pour désigner une activité économique qui ne se fonde pas sur des ressources «naturelles», comme le sol ou les minéraux, mais sur des ressources intellectuelles, comme le savoir-faire et les connaissances spécialisées. Un aspect essentiel du concept d'économie de la connaissance réside dans la possibilité de considérer la connaissance et l'éducation comme des biens marchands ou comme des produits et des services éducatifs et intellectuels pouvant être exportés avec une grande rentabilité. (extrait de l'introduction du livre vert)

A la suite de la lecture de ce rapport, je suis très surpris ! L'introduction précise que le livre vert a pour objet de susciter un débat sur les meilleurs moyens d'assurer la diffusion en ligne des connaissances dans le domaine de la recherche, de la science ou de l'enseignement. Il vise à énoncer un certain nombre de problèmes liés au rôle du droit d'auteur dans la «société de la connaissance»1 et à lancer une consultation sur ces problèmes. Le Livre vert abordera tous les problèmes dans un souci d'équilibre en ayant soin de prendre en considération le point de vue des éditeurs, des bibliothèques, des établissements d'enseignement, des musées, des services d'archives, des chercheurs, des personnes handicapées et du grand public. et la conclusion les réponses et les commentaires, qui peuvent porter sur tout ou partie des points devront parvenir au plus tard le 30 novembre 2008.

Je ne sais pas en ce qui vous concerne, mais pour ma part, je n'ai vu dans aucun site d'archives ni bibliothèque (en ligne ou physique) le relais de cette interrogation du grand public sur le sujet. Je n'ai pas vu non plus le microcosme généalogique se saisir du sujet (il aurait fallu en être au courant) et maintenant nous sommes forclos. On peut quand même souligner l'effort de l'Interassociation Archives, Bibliothèques, Documentation qui a publié sa réponse envoyé à la commission, ou du Bulletin des Bibliothèques de France qui a commenté, c'est au moins le signe que quelques professionnels se sont inquiétés de ce livre vert.

Reprenons les éléments les plus critiques pour le généalogiste

La législation actuelle sur le droit d'auteur prévoit que les bibliothèques accessibles au public, les établissements d'enseignement, les musées et les archives jouissent d'une exception limitée au droit de communication au public et au droit de mise à disposition d'œuvres ou d'autres objets protégés si l'opération s'effectue à des fins de recherches ou d'études privées au moyen de terminaux spécialisés situés dans les locaux de ces établissements (article 5, paragraphe 3, point n de la directive). On peut considérer que cette exception ne couvre pas le transfert électronique de documents à des utilisateurs distants..

Il me semble que cette restriction géographique (les terminaux dans les locaux) est assez étrange. Quelle est la différence entre un utilisateur d'une bibliothèque qui se rend sur place (l'accès est souvent libre) et un utilisateur distant ? La taille de la bibliothèque ? En disant cela on assimile internet à une large bibliothèque où la bibliothèque de Borgès si on veut une allégorie plus philosophique...

Les projets de numérisation à grande échelle ont jeté une lumière nouvelle sur le phénomène des œuvres dites «orphelines», c'est-à-dire les œuvres qui sont encore couvertes par le droit d'auteur mais dont les propriétaires ne peuvent être identifiés ou localisés. Outre les livres, les bibliothèques, les musées et les archives regorgent également d'œuvres orphelines telles que photographies et œuvres audiovisuelles. L'absence d'informations sur leur propriétaire peut faire obstacle à leur mise en ligne et aux efforts de restauration numérique..

Comme souligné dans notre première note, le fait que les droits d'auteur se transmettent aux héritiers post-mortem de l'auteur et ce jusqu'à 70 ans après (bientôt 95 ?) est un problème en soi. Ce phénomène nécessite pour les organismes souhaitant diffuser des œuvres après la mort de leurs créateurs d'engager des recherches complexes pour en trouver les descendants... Ce point semble tellement ancré dans la pensée collective qu'il n'est pas remis en cause par le livre vert.

Voici les questions posées par ce livre vert sur ces sujets, et que nous aurions aimé pouvoir lire les réactions des généalogistes

Faut-il conserver telle quelle l'exception en faveur des bibliothèques et des archives, parce que les éditeurs organiseront eux-mêmes l'accès en ligne à leurs catalogues?
Afin de renforcer l'accès aux œuvres, les bibliothèques accessibles au public, les établissements d'enseignement, les musées et les archives devraient-ils conclure des accords avec les éditeurs en vue de l'octroi de licences? Existe-t-il des exemples concluants de systèmes d'octroi de licences en matière d'accès en ligne aux collections des bibliothèques?
Faut-il préciser la portée de l'exception dont bénéficient les bibliothèques accessibles au public, les établissements d'enseignement, les musées et les archives en ce qui concerne:
- la conversion des formats;
- le nombre de copies autorisées au titre de cette exception;
- le scannage intégral de collections conservées par les bibliothèques?
Faut-il préciser la législation afin de déterminer si le scannage des œuvres des bibliothèques, dans le but de permettre les recherches dans leur contenu sur l'internet, relève ou non des exceptions actuelles au droit d'auteur?
Est-il nécessaire d'élaborer au niveau communautaire un nouvel acte législatif plus ambitieux que la recommandation 2006/585/CE du 24 août 2006 sur le problème des œuvres orphelines?
Si oui, cet instrument devra-t-il prendre la forme d'une modification de la directive de 2001 sur le droit d'auteur dans la société de l'information, ou d'un acte autonome?
Comment régler les aspects trans-frontaliers de la question des œuvres orphelines de manière à assurer la reconnaissance à l'échelon de l'UE des solutions adoptées dans les différents États membres?

Dites nous ce que vous auriez aimé dire à la commission européenne bien que nous soyons forclos, le débat reste intéressant...